Transparansi · Peraturan AI Eropa (UE 2024/1689)

Bagaimana kami menggunakan kecerdasan buatan

Demi transparansi dan sejalan dengan semangat Peraturan AI Eropa (AI Act), catatan ini menjelaskan bagaimana kecerdasan buatan digunakan — dan tidak digunakan — dalam pelatihan kami.

Pengawasan manusia yang sistematis Tidak ada penilaian oleh AI Kepatuhan terhadap GDPR

Bagaimana kami menggunakan AI

Kami menggunakan alat AI generatif untuk umum (terutama Claude, Mistral, dan OpenAI) untuk membantu memproduksi materi kami.

Pemformatan

Pemformatan HTML / CSS untuk menyajikan materi kursus.

Integrasi Moodle

Membantu mengintegrasikan konten pembelajaran ke dalam platform.

Pembuatan konten

Teks, visual, dan audio yang digunakan sebagai draf atau titik awal.

Pengembangan

Pengembangan modul dan plugin teknis untuk platform.

Pengawasan manusia yang sistematis. Semua konten yang dihasilkan dengan bantuan AI — baik teks, visual, maupun audio — ditinjau, dikoreksi, dan divalidasi oleh pelatih manusia sebelum dipublikasikan. Tanggung jawab pedagogis dan editorial tetap sepenuhnya di tangan manusia.
Hal-hal yang TIDAK menggunakan AI
  • Tidak ada penilaian peserta oleh AI: penilaian dirancang dan diperiksa oleh manusia.
  • Tidak ada keputusan akses, penerimaan, atau pengarahan yang otomatis.
  • Tidak ada pemantauan otomatis selama ujian atau kegiatan.
  • Tidak ada keputusan otomatis yang menimbulkan dampak terhadap individu.

Oleh karena itu, kegiatan kami tidak termasuk dalam kasus « berisiko tinggi » mana pun yang ditetapkan AI Act untuk pendidikan dan pelatihan vokasi.

Perlindungan data

Tidak ada data pribadi peserta yang dibagikan kepada alat AI. Alat tersebut hanya digunakan untuk memproduksi materi ajar generik, sesuai dengan GDPR.

Kompetensi & pelatihan berkelanjutan

Sesuai dengan Pasal 4 AI Act, kami menjaga tingkat literasi AI yang memadai: pelatihan « Enseigner avec les IA génératives » (Magistère, Kementerian Pendidikan Prancis — Académie de Montpellier), selesai pada 26 Desember 2025, serta pemantauan berkelanjutan atas alat dan regulasi.

Komitmen transparansi

Dokumen ini merupakan bagian dari pendekatan mutu kami (Qualiopi) dan pemantauan regulasi kami. Dokumen ini ditinjau setiap kali praktik kami atau regulasi berubah secara signifikan.

Jean Columeau · pengajaran bahasa Mandarin · jean@columeau.com
SIREN: 523 956 258 · No. registrasi penyelenggara pelatihan 76660254566 · Versi 1.0 — Juli 2026