Διαφάνεια · Ευρωπαϊκός Κανονισμός για την ΤΝ (ΕΕ 2024/1689)

Πώς χρησιμοποιούμε την τεχνητή νοημοσύνη

Για λόγους διαφάνειας και σύμφωνα με το πνεύμα του Ευρωπαϊκού Κανονισμού για την ΤΝ (AI Act), το παρόν σημείωμα περιγράφει πώς χρησιμοποιείται — και πώς δεν χρησιμοποιείται — η τεχνητή νοημοσύνη στις εκπαιδεύσεις μας.

Συστηματική ανθρώπινη εποπτεία Καμία αξιολόγηση μέσω ΤΝ Συμμόρφωση με τον GDPR

Πώς χρησιμοποιούμε την ΤΝ

Χρησιμοποιούμε ευρείας χρήσης εργαλεία παραγωγικής ΤΝ (κυρίως Claude, Mistral και OpenAI) για τη δημιουργία του εκπαιδευτικού μας υλικού.

Μορφοποίηση

Μορφοποίηση HTML / CSS για την παρουσίαση του εκπαιδευτικού υλικού.

Ενσωμάτωση στο Moodle

Βοήθεια στην ενσωμάτωση εκπαιδευτικού περιεχομένου στην πλατφόρμα.

Δημιουργία περιεχομένου

Κείμενα, εικόνες και ήχος που χρησιμεύουν ως προσχέδιο ή αφετηρία.

Ανάπτυξη

Ανάπτυξη τεχνικών ενοτήτων και προσθέτων για την πλατφόρμα.

Συστηματική ανθρώπινη εποπτεία. Κάθε περιεχόμενο που παράγεται με τη βοήθεια ΤΝ — κείμενο, εικόνα ή ήχος — ελέγχεται, διορθώνεται και επικυρώνεται από ανθρώπινο εκπαιδευτή πριν από κάθε δημοσίευση. Η παιδαγωγική και συντακτική ευθύνη παραμένει εξ ολοκλήρου ανθρώπινη.
Για ποιους σκοπούς ΔΕΝ χρησιμοποιούμε την ΤΝ
  • Καμία αξιολόγηση των εκπαιδευομένων μέσω ΤΝ: οι αξιολογήσεις σχεδιάζονται και διορθώνονται από άνθρωπο.
  • Καμία αυτοματοποιημένη απόφαση πρόσβασης, εισαγωγής ή καθοδήγησης.
  • Καμία αυτοματοποιημένη παρακολούθηση κατά τη διάρκεια εξετάσεων ή δραστηριοτήτων.
  • Καμία αυτοματοποιημένη απόφαση που παράγει αποτελέσματα για τα άτομα.

Επομένως, η δραστηριότητά μας δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις « υψηλού κινδύνου » που προβλέπει ο AI Act για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση.

Προστασία δεδομένων

Κανένα προσωπικό δεδομένο των εκπαιδευομένων δεν διαβιβάζεται στα εργαλεία ΤΝ. Χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη δημιουργία γενικού εκπαιδευτικού υλικού, σύμφωνα με τον GDPR.

Δεξιότητες & συνεχής κατάρτιση

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του AI Act, διατηρούμε επαρκές επίπεδο γνώσης της ΤΝ: το σεμινάριο « Enseigner avec les IA génératives » (Magistère, Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας — Académie de Montpellier), ολοκληρώθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2025, και συνεχής παρακολούθηση εργαλείων και κανονισμών.

Δέσμευση διαφάνειας

Το έγγραφο συντάχθηκε στο πλαίσιο της προσέγγισής μας για την ποιότητα (Qualiopi) και της κανονιστικής παρακολούθησης. Αναθεωρείται σε κάθε σημαντική εξέλιξη των πρακτικών μας ή της νομοθεσίας.

Jean Columeau · διδασκαλία κινεζικής (μανδαρινικής) · jean@columeau.com
SIREN: 523 956 258 · Αρ. μητρώου φορέα κατάρτισης 76660254566 · Έκδοση 1.0 — Ιούλιος 2026