ความโปร่งใส · ระเบียบยุโรปว่าด้วยปัญญาประดิษฐ์ (EU 2024/1689)

เราใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไร

เพื่อความโปร่งใสและสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของระเบียบยุโรปว่าด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI Act) บันทึกนี้อธิบายว่าเราใช้และไม่ใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างไรในการฝึกอบรมของเรา

การกำกับดูแลโดยมนุษย์อย่างเป็นระบบ ไม่มีการประเมินด้วย AI ปฏิบัติตาม GDPR

เราใช้ AI อย่างไร

เราใช้เครื่องมือ AI เชิงสร้างสรรค์สำหรับผู้ใช้ทั่วไป (โดยหลักคือ Claude, Mistral และ OpenAI) เพื่อช่วยผลิตสื่อการสอนของเรา

การจัดรูปแบบ

การจัดรูปแบบ HTML / CSS เพื่อนำเสนอสื่อการสอน

การผสานเข้ากับ Moodle

ช่วยผสานเนื้อหาการเรียนการสอนเข้าสู่แพลตฟอร์ม

การสร้างเนื้อหา

ข้อความ ภาพ และเสียง ที่ใช้เป็นร่างหรือจุดเริ่มต้น

การพัฒนา

การพัฒนาโมดูลและปลั๊กอินทางเทคนิคสำหรับแพลตฟอร์ม

การกำกับดูแลโดยมนุษย์อย่างเป็นระบบ เนื้อหาทุกชิ้นที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ AI ไม่ว่าจะเป็นข้อความ ภาพ หรือเสียง จะได้รับการตรวจทาน แก้ไข และรับรองโดยผู้สอนที่เป็นมนุษย์ก่อนการเผยแพร่ทุกครั้ง ความรับผิดชอบด้านการสอนและบรรณาธิการยังคงเป็นของมนุษย์ทั้งหมด
สิ่งที่เราไม่ใช้ AI
  • ไม่มีการประเมินผู้เรียนด้วย AI การประเมินออกแบบและตรวจโดยมนุษย์
  • ไม่มีการตัดสินใจเรื่องการเข้าถึง การรับเข้า หรือการแนะแนวแบบอัตโนมัติ
  • ไม่มีการเฝ้าระวังอัตโนมัติระหว่างการสอบหรือกิจกรรม
  • ไม่มีการตัดสินใจอัตโนมัติที่ส่งผลต่อบุคคล

ดังนั้นกิจกรรมของเราจึงไม่เข้าข่ายกรณี «ความเสี่ยงสูง» ใด ๆที่ AI Act กำหนดไว้สำหรับการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ

การคุ้มครองข้อมูล

ไม่มีการส่งข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เรียนไปยังเครื่องมือ AI เครื่องมือเหล่านี้ใช้เพื่อผลิตสื่อการสอนทั่วไปเท่านั้น โดยเป็นไปตาม GDPR

ทักษะและการฝึกอบรมต่อเนื่อง

ตามมาตรา 4 ของ AI Act เรารักษาระดับความรู้ด้าน AI ที่เพียงพอ: หลักสูตร « Enseigner avec les IA génératives » (Magistère กระทรวงศึกษาธิการฝรั่งเศส — Académie de Montpellier) สำเร็จเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2025 และติดตามเครื่องมือและกฎระเบียบอย่างต่อเนื่อง

คำมั่นด้านความโปร่งใส

เอกสารนี้จัดทำขึ้นภายใต้แนวทางคุณภาพ (Qualiopi) และการติดตามกฎระเบียบของเรา และจะได้รับการทบทวนทุกครั้งที่แนวปฏิบัติหรือกฎระเบียบเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

Jean Columeau · การสอนภาษาจีนกลาง · jean@columeau.com
SIREN: 523 956 258 · เลขทะเบียนผู้ให้บริการฝึกอบรม 76660254566 · เวอร์ชัน 1.0 — กรกฎาคม 2026