Şeffaflık · Avrupa Yapay Zekâ Tüzüğü (AB 2024/1689)

Yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz

Şeffaflık amacıyla ve Avrupa Yapay Zekâ Tüzüğü'nün (AI Act) ruhuna uygun olarak, bu not yapay zekânın eğitimlerimizde nasıl kullanıldığını — ve kullanılmadığını — açıklar.

Sistematik insan denetimi Yapay zekâ ile değerlendirme yok GDPR uyumluluğu

Yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz

Materyallerimizi üretmeye yardımcı olması için genel kullanıma yönelik üretken yapay zekâ araçlarını (başlıca Claude, Mistral ve OpenAI) kullanıyoruz.

Biçimlendirme

Ders materyallerini sunmak için HTML / CSS biçimlendirmesi.

Moodle entegrasyonu

Eğitim içeriklerinin platforma entegrasyonuna yardımcı olma.

İçerik üretimi

Taslak veya başlangıç noktası olarak kullanılan metin, görsel ve ses.

Geliştirme

Platform için teknik modüllerin ve eklentilerin geliştirilmesi.

Sistematik insan denetimi. Yapay zekâ yardımıyla üretilen tüm içerikler — metin, görsel veya ses — yayımlanmadan önce bir insan eğitmen tarafından gözden geçirilir, düzeltilir ve onaylanır. Pedagojik ve editoryal sorumluluk tümüyle insana aittir.
Yapay zekâyı KULLANMADIĞIMIZ alanlar
  • Öğrencilerin değerlendirilmesi yapay zekâ ile yapılmaz: değerlendirmeler bir insan tarafından hazırlanır ve puanlanır.
  • Otomatik erişim, kabul veya yönlendirme kararı yok.
  • Sınavlar veya etkinlikler sırasında otomatik gözetim yok.
  • Kişiler üzerinde etki doğuran otomatik karar yok.

Dolayısıyla faaliyetimiz, AI Act'in eğitim ve mesleki eğitim için öngördüğü « yüksek riskli » durumların hiçbirine girmemektedir.

Veri koruma

Öğrencilerin hiçbir kişisel verisi yapay zekâ araçlarıyla paylaşılmaz. Bu araçlar yalnızca genel eğitim materyalleri üretmek için, GDPR'ye uygun olarak kullanılır.

Yetkinlik ve sürekli eğitim

AI Act'in 4. maddesi uyarınca, yeterli düzeyde yapay zekâ okuryazarlığı sürdürüyoruz: « Enseigner avec les IA génératives » eğitimi (Magistère, Fransa Millî Eğitim Bakanlığı — Académie de Montpellier), 26 Aralık 2025'te tamamlandı, ayrıca araçlar ve mevzuat sürekli izlenmektedir.

Şeffaflık taahhüdü

Bu belge, kalite yaklaşımımız (Qualiopi) ve mevzuat takibimiz kapsamında hazırlanmıştır. Uygulamalarımızda veya mevzuatta önemli bir değişiklik oldukça gözden geçirilir.

Jean Columeau · Mandarin Çincesi öğretimi · jean@columeau.com
SIREN: 523 956 258 · Eğitim sağlayıcı kayıt No. 76660254566 · Sürüm 1.0 — Temmuz 2026