Témoignages

Bonjour à tous, et surtout aux futurs apprenants qui hésitent encore à se lancer dans cette merveilleuse aventure qu'est l'apprentissage du chinois. 

J'ai maintenant 57 ans et j'ai commencé à étudier le chinois il y a bien longtemps en France (diplôme d'université). Parti peu de temps après à Taïwan pour mettre en pratique mes acquis, j'ai nettement amélioré la maîtrise orale de la langue. Le chinois écrit à Taïwan étant le chinois traditionnel, j'ai vite décroché face à l'ampleur de la tâche. Par la suite j'ai eu la chance de visiter les plus grandes villes chinoises. 

De retour en France je ne savais pas quel choix faire entre le chinois traditionnel et le simplifié. Ayant pris conscience récemment de l'importance du chinois simplifié dans le monde, je me suis décidé à réviser les bases de cette langue. Encore fallait il trouver la méthode qui me convenait. Très autonome dans mon apprentissage, j'ai réalisé que la méthode ici utilisée me permettrait d'avancer vite car il est possible de se connecter à internet à tout moment. Par ailleurs celle-ci est basée sur de solides fondamentaux pédagogiques et utilise les dernières nouveautés de l'informatique/internet.

Ayant fini un doctorat en relations internationales il y a un certain temps, l'apprentissage du chinois me permettra d'aller de l'avant dans des projets professionnels non encore réalisés, d'autant plus que la méthode ici utilisée donne la possibilité de s'exercer au chinois traditionnel. Le prix modique de la formation est un élément important dans le fait de choisir cette méthode.

La décision qui est la mienne d'aller de l'avant avec learning chinese online est bien sûr personnelle. Mais ayant tellement hésité entre le chinois traditionnel et le chinois simplifié, et ayant mis du temps à trouver la formation qui me convenait, je ne peux que conseiller à ceux qui hésitent encore de choisir cette méthode.  Avec un travail régulier, les bons résultats ne se font pas attendre lors des nombreux tests proposés à chaque étape de l'apprentissage. Et pour ceux qui ont un niveau intermédiaire, il est possible de reprendre l'apprentissage dès le début. Bon courage à tous !

Je suis heureuse d'avoir trouvé ce cours qui cumule plusieurs avantages : il prépare de manière ludique au HSK, il ne nécessite pas de souscrire à un abonnement (et à un prix somme toute très abordable) , il est structuré et structurant (en particulier pour les personnes qui auraient tendance à s'éparpiller dans divers sites/applications/livres/méthodes... comme moi), etc. Bref je pense que cette formation mérite les qualifications qui lui ont été attribuées et je remercie le professeur à l'origine de cette plateforme. Je ne regrette pas mon choix, et je pense que je poursuivrai mon apprentissage du chinois aux niveaux supérieurs avec ce cours comme colonne vertébrale.

J'ai 55 ans. J'ai appris plusieurs langues étrangères, l'anglais à un niveau C1 (que j'utilise quotidiennement pour consulter des ressources audio ou écrites), l'Italien disons B1, l'Espagnol que j'ai oublié (mais que je comprends toujours facilement), le Russe que j'ai abandonné après avoir acquis quelques bases et l'Hébreu encore plus vite, mais j'ai décidé de me mettre au Chinois, sans nécessité, pour un motif inconnu, y compris pour moi-même. J'ai finalement assez vite noué contact avec des Chinois(e)s vivant en Chine, qui me sont d'un secours appréciable puisque comme tout bon "Chinois" je possède un compte WeChat et un clavier qui permet d'écrire en Mandarin à partir du Pinyin et chaque jour j'ai des témoins de mes progrès, des sparing partners pour pratiquer, tous les jours un peu mieux et un peu plus.

Chemin faisant, j'ai découvert la langue, appris l'existence des HSK 1 à 6 et me suis dit que je commencerais par la base : 150 caractères semblaient un objectif raisonnable avec un peu de travail. Je me suis donc procuré la liste des 150 mots, et un à un j'ai commencé, à l'aide de vidéos, à apprendre à les écrire, les entendre, les comprendre, mais même si j'allais arriver au bout de cette longue liste (10 fiches de 15 mots...), je restais frustré de ne pouvoir ni composer une phrase, ni même en comprendre une simple, même si mon plaisir de dessiner ces caractères est immense.

Ce premier travail ne sera pas inutile car comme le dit Steve Kauffman (ceux qui ne le connaissent pas sont invités à regarder sa chaîne sur YouTube : il a appris le Chinois en self learning en 1 an seulement et il parle aujourd'hui 20 langues), l'apprentissage d'une langue consiste à apprendre des mots (le plus grand nombre), les oublier, les réapprendre, jusqu'à ce qu'on les "possède" et à la fin, qu'on en possède assez pour maîtriser la langue. Mais enfin j'ai découvert ce site car il était recommandé comme l'un des meilleurs, surtout pour son système de reconnaissance vocale et plus généralement ses outils audio. 

En peu de temps j'ai dévoré les 3 premières séquences, entrecoupées de travail solitaire de mémorisation des sons, sens, Pinyin et caractères, à partir des listes de vocabulaire. Parfois je me suis dis, "aïe", je touche un point difficile, je n'y arriverai pas, mais en suivant méthodiquement, presque métronomiquement, ce rythme entre travail solitaire, lecture des leçons de grammaire, entraînement, puis retour aux tests, je progresse très vite (et pour avoir jeté un oeil rapide à toutes les leçons à venir, rien ne me semble insurmontable).

Les leçons de grammaire sont très simples, très épurées, vont à l'essentiel, économisent les mots et les notions, pour une compréhension assez facile, aidée par les exercices qui suivent.

Bref, je recommande vivement ce cours en ligne, d'une efficacité incroyable. Je reviendrai à la fin de mon parcours au niveau 1, pour faire le point : mon objectif est de passer effectivement le HSK 1. A partir de là, je verrai mais a priori, je continuerai jusqu'à ce que, éventuellement, le Chinois me dise : "tu n'iras pas plus loin".

Mon ajout personnel : je m'entraîne beaucoup à l'écriture de tous les caractères, même si ce n'est pas requis à ce niveau, parce que ça m'aide à mémoriser, parce que ça me plaît, parce que ça sera utile plus tard. N'étant pas qualifié pour donner des conseils, je me contente d'exposer ceci comme un avis personnel.

En conclusion je recommande vivement Learn Chinese Online.

Il n’y a pas d’âge pour apprendre une nouvelle langue, même si c’est un peu plus compliqué quand on approche de la retraite comme moi. J’ai eu la chance de me rendre régulièrement en Asie, pour raisons professionnelles, et le chinois est devenu une évidence, pour être en mesure de parler, de mieux comprendre les locaux, et ne plus être qu’un touriste de passage.

Je me suis inscrit il y a deux ans sur le site cours-de-chinois.com. Encore en poste à ce moment là, j’y ai consacré un certain temps, et avec le recul, aujourd’hui, je peux dire pas assez, et pas de façon régulière, pour obtenir le résultat que j’espérais.

La formation en ligne est bien structurée, avec un déroulé pédagogique efficace, pour acquérir les premières bases du chinois. Je me suis aussi rendu compte qu'il me manquait quelque chose, à savoir parler avec quelqu’un, pour me corriger et avoir plus d’aisance à l’oral.

Proche de la retraite, je me suis réinscris l’été dernier sur learn-chinese.online (nouveau nom de cours-de-chinois.com), mais cette fois-ci en utilisant mon CPF, pour avoir dans le package, des heures de visioconférence avec un professeur, pour améliorer la partie orale.

Cette fois-ci, j’ai pu y consacrer tout le temps nécessaire pour suivre régulièrement les cours en ligne, et ce qui a vraiment fait la différence pour moi, se sont mes rendez-vous hebdomadaires en ligne, avec ma professeure, pour revoir les incompréhensions, me corriger sur les tons, et pouvoir parler avec une native.

Je ne remercierais jamais assez Yuanyuan pour sa patience (pour corriger mon accent Français et mes tons pas au point), et ses explications, qui m’ont permis de bien progresser, et de passer mon test Lilate A1 sans problème. Dans la foulée, je me suis inscrit pour passer le HSK1 en Juin prochain, et je continu la formation en ligne pour le HSK2, qui est maintenant mon prochain objectif.

Un conseil, n’oubliez pas de visionner en parallèle, les vidéos sur Youtube (Apprendre le chinois), qui sont un très bon complément de la formation en ligne.

Bonne formation à vous.

Claude

Bonjour à tous,

Je vous recommande  cette plateforme d'apprentissage. Débutant complet, après quelques mois d'utilisation, je passe le HSK1 le 30 novembre, je reviendrais vers vous . En suivant la progression naturelle des séquences, vous allez acquérir tout le vocabulaire et la grammaire nécessaire pour passer le test sereinement. Les exercices en conditions réelle m'ont été d'une aide inestimable, merci à Yuanyuan Liebar Shen et Jean ils préparent vraiment bien au HSK.

Vous ne serez pas déçus en choisissant learn-chinese.online.

Eric.

Bonjour à tous,

Après avoir débuté en chinois ailleurs, tout en pouvant me débrouiller sur le terrain, force était de constater que j’avais des lacunes, surtout en écriture et en prononciation des différents tons. J’ai alors souscrit à Learnchineseonline, repris l’apprentissage à partir de la première leçon du HSK1 et en une année j’ai pu rééquilibrer mes connaissances. Je vais pouvoir aborder le HSK3 dès septembre très sereinement et pouvoir avancer tous les aspects de l’étude simultanément, laissant mes lacunes derrière moi.  

La pédagogie d’enseignement de Tianxiang est excellente. Le site est extrêmement pratique, il suffit de suivre chaque module leçon après leçon pour avancer sans s’en rendre compte. Un des points positifs que j’ai trouvé par rapport à mon expérience passée réside en ce que la signification de chaque caractère est donnée et non seulement le sens général du mot lorsque celui-ci est composé de deux caractères. Cela donne un tout petit peu plus de travail de mémorisation au départ, mais procure assurément une meilleure compréhension pour les termes que nous étudions par la suite. Le site, en constante évolution, prouve que Tianxiang se soucie de la qualité de son enseignement. La nouvelle interface, les couleurs et la police des caractères sont encore plus beaux que par le passé, alors qu’il n’y avait sincèrement pas grand-chose à en redire. Sur ce sujet, je trouve que l’ajout de la prononciation dans la partie écriture des caractères est un ajout de taille, nous pouvons désormais écrire en faisant répéter la prononciation sans avoir à changer de page. Également, la possibilité de télécharger les audios est super, je me les passe en boucle en voiture lors de longs trajets. Pour finir, les textes de synthèses sont extrêmement pratiques, que ce soit pour terminer de fixer l’écriture des caractères (je conseille de les recopier), pour la lecture ainsi que, j’y reviens, pour pouvoir se les passer en boucle dans la voiture pour la compréhension orale.

Clairement le meilleur site du genre du point de vue graphique, pédagogique et de clarté d’utilisation.

La somme demandée pour accéder à l’ensemble des HSK est vraiment modique alors que la qualité du contenu est excellente ; car il ne faut pas se leurrer, beaucoup de formations en chinois sont proposées par des gens n’ayant pas le niveau de notre cher professeur.

Vous souhaitant une grande réussite, merci beaucoup Laoshi pour votre excellent travail et votre toujours très grande disponibilité !

66 ans, directrice retraitée de la compagnie HPB (Holiday Property Bond), je me suis mise au chinois mandarin par curiosité intellectuelle et par intérêt artistique pour son écriture. Très vite passionnée par cette langue et la culture chinoise, j’ai enchainé les formations Learn-chinese.online en 3 ans et demi et ne peux que recommander cette fabuleuse méthode, à l’efficacité impressionnante.
Si elle nécessite un travail personnel important comme tout apprentissage, la flexibilité d’emploi du temps d’une méthode en ligne permet d’avancer à son rythme propre. À cela s’ajoute l’exceptionnel rapport qualité/prix de cette formation. Mais plus que tout, son intérêt majeur et sa particularité résident dans sa méthode structurée et progressive en spirale à effet boule de neige qui assure une base solide se construisant au fur et à mesure. Tout est bien réfléchi et bien dosé. Les nouveaux caractères sont décomposés pour en pratiquer l’écriture, avec indication des composants graphiques pour mieux les mémoriser. Le nouveau vocabulaire et les points de grammaire sont repris dans des phrases, textes et exercices de compréhension écrite et orale puis seront revus dans les leçons suivantes. En conséquence, si malgré l’effort fourni il est toujours difficile d’assimiler certains mots ou caractères - qui ne sont d’ailleurs pas nécessairement les plus compliqués mais sur lesquels on bloque pour une raison quelconque- inutile de se décourager, de s’obstiner, on peut continuer à avancer en confiance car ces mots ou caractères seront réintroduits dans de nouveaux contextes, confrontés à des homonymes, homophones, homographes, hétéronymes, associés à d’autres caractères, avec des compléments d’information sur leur usage etc. etc.
Par ailleurs, il faut aussi se laisser ‘porter’ par la langue et ne pas chercher à tout prix une explication cartésienne ou une traduction littérale. Là encore, cette méthode favorise l’adaptation à ce dépaysement intellectuel en étant également une excellente introduction à la culture chinoise. Pour moi le chinois mandarin est un peu comme le pointillisme en peinture. Si on scrute de trop près, cela n’évoque pas grand-chose. Si on prend un peu de recul, on voit et ‘ressent’ alors très bien le tableau. Pour le chinois mandarin, il faut aussi se laisser ‘imprégner’, sans vouloir tout expliquer. Cette langue requiert à la fois une analyse précise style ‘jeu des 7 erreurs’ pour différencier des caractères parfois très proches, une connaissance grammaticale et syntaxique, mais aussi un changement de logiciel de pensée remplaçant par exemple nos notions de conjugaison classiques par des structures différentes mais tout aussi intéressantes, très enrichissantes. J’aime également énormément les ‘chengyu’, ces expressions à 4 caractères à la concision efficace auréolée d’un halo poétique. Les exercices proposés en fin de leçon introduisent aussi de temps à autre des mots nouveaux formés de la juxtaposition de caractères déjà vus, le sens de l’association est alors évident, et c’est une introduction, là encore en douceur, à la construction de mots dans cette langue.
Outre les mémoires visuelle et auditive habituelles, le chinois mandarin fait aussi appel à la mémoire kinesthésique et c’est très étonnant parfois de ne pas pouvoir ‘visualiser’ un caractère alors que la main peut le reproduire sans support visuel. Et pour la compréhension orale, cerise sur le gâteau, les voix sont extrêmement agréables à écouter !
Il est aussi important de compléter cet apprentissage par des révisions effectuées par le biais d’autres ressources, selon ses intérêts personnels et culturels. Personnellement je regarde beaucoup de séries sous-titrées (le sous-titrage est souvent meilleur en anglais), j’écoute/lis aussi beaucoup de chansons et, oh merveille 😊, plus on apprend de vocabulaire dans le cours, plus on reconnait de mots, puis des phrases entières sur les différents médias utilisés, très excitant et motivant !
Outre sa méthode intégrative, je suis également très impressionnée par la disponibilité de Tianxiang sur le forum, ses réponses rapides, encourageantes, sa gentillesse et sa modestie. Vraiment admirable : un grand merci, professeur, de partager avec nous votre passion et vos connaissances de façon aussi généreuse.
Dominique

Il est difficile de trouver meilleur site d'étude en autodidacte. Même d'autres "concurrents" le classent comme l'un des meilleurs, sinon le meilleur. Tous les aspects pédagogiques sont soignés, hautement compétents et toujours finement expliqués. Nous avons beaucoup de chance de recevoir un tel apprentissage. Merci pour ce long et minutieux travail de mise à disposition de votre propre niveau de savoir et de compétence.

Je suis actuellement au lycée dans une Section Internationale Chinoise （SIC)** grâce à ce site.
Ayant été dans un collège de province, je n'ai pas eu l'opportunité d'apprendre le chinois, mais heureusement je suis tombée sur ce site. J'ai acquis en un an et demi le niveau HSK2. Les cours sont très bien structurés avec beaucoup d'exercices oraux, particulièrement nécessaire dans le chinois.
J'ai commencé sur site en 2018, puis intégré la SIC en 2020. J'ai hâte d'avoir les cours du HSK5 pour pouvoir le préparer, et passer à la prochaine étape: étudier en Chine!

非常感谢！

** Section Internationale Chinois: section au lycée pour faire du chinois de haut niveau pour acquérir un niveau C1 à la fin du lycée. (Normalement cette section se démarre des le collège, ce qui veut dire que grâce à ce site j'ai pu avoir un niveau suffisant en 2ans de chinois par rapport à mes camarades qui ont étudié le chinois depuis le début de collège)

Bonjour, 

je suis à la retraite et j'ai décidé de me remettre aux langues étrangères. J'avais en particulier l'envie d'essayer une langue totalement "hermétique" à un français : pas le même alphabet ni les mêmes racines linguistiques ni la même culture. J'ai retenu le chinois car, après quelques voyages professionnels en Chine, j'avais été séduit pas l'écriture Chinoise mais aussi frustré de ne rien comprendre, pas même les panneaux les plus simples comme "sortie" ou "toilettes" ! 

J'ai découvert learn-chinese par les vidéos YouTube de TianXiang très bien construites. Celles qui fournissent les clés pour un apprentissage aisé du Chinois m'ont donné envie d'en savoir plus et c'est ainsi que j'ai commencé ce cours, d'abord en mode gratuit puis, rapidement, j'ai pris un abonnement que je ne regrette pas. Le rapport qualité/prix est excellent.

J'apprécie particulièrement trois choses dans ce cours : 

• Sa souplesse : je peux organiser mon temps d'apprentissages comme je l'entends. La retraite laisse du temps mais pas toujours quand on le souhaite
• Son caractère progressif : on attaque au plus simple et, progressivement, les choses se compliquent.
• Sa structure : à chaque chapitre on retrouve la même logique, vocabulaire, oral puis écrit, écriture avant de passer à des explications de grammaire puis de petites phrases avant de se faire les dents sur un texte complet. Ce point, associé au conseils méthodologiques donnés par le professeur dans ses vidéos, permet de progresser efficacement.

Je recommande donc vivement ce cours à tous ceux et celles qui veulent apprendre le chinois et je terminerais en remerciant TianXiang et toute l'équipe de learn-chinese pour l'important travail réalisé aussi bien sur le site que sur les vidéos YouTube. Merci à vous ! 

Bonjour à tous,

Je vous recommande chaleureusement cette plateforme d'apprentissage. Débutant complet, après quelques mois d'utilisation, je viens de passer le HSK1 avec un score de 200/200. En suivant la progression naturelle des séquences, vous allez acquérir tout le vocabulaire et la grammaire nécessaire pour passer le test sereinement. Les exercices en conditions réelle m'ont été d'une aide inestimable, ils préparent vraiment bien au HSK.

Face à tous les contenus plus ou moins sérieux que l'on peut trouver sur internet autour de l'apprentissage du mandarin, il est parfois difficile de choisir en confiance et d'éviter de s'éparpiller. Vous ne serez pas déçus en choisissant learn-chinese.online.

Bonjour,

Je suis d'origine vietnamienne, née en France, 51 ans. Je parle vietnamien (pas bien mais suffisamment pour échanger sur des sujets de la vie courante). J'ai commencé à regarder des films chinois sous titrés en chinois et doublés en vietnamien pendant le confinement. Puis, j'ai regardé des séries chinoises sous-titrées en anglais. Finalement, je suis devenue curieuse et j'ai voulu en savoir plus sur cette langue qui me paraissait inaccessible.

C'est par hasard que je suis tombée sur les vidéos en ligne de Tianxiang. C'était clair, pédagogique, passionnant. Je me suis alors inscrite aux cours en ligne. Ils sont très bien faits.  Chaque étape permet de progresser. Doucement  mais sûrement, si vous faites les exercices proposés, vous serez étonné du résultat. Je ne pensais pas pouvoir arriver à lire, écrire et comprendre le chinois un jour !

Merci beaucoup à Tianxiang pour tout le travail qu'il fait au quotidien pour créer ou mettre à jour les cours et organiser le site.

Lan Huong Huynh

Cours très bien structurés, riches, d'une pédagogie de grande qualité. Mes correspondants chinois, dont certains professeurs d'université (chinois pour les étrangers) sont agréablement surpris de la qualité de mes propos. Il leur est difficile d'imaginer qu'une école en ligne, sans interlocuteur direct, puisse proposer un tel cursus. Félicitations à Tiansiang pour ces apports préicieux au fil des cours.

Bonjour,

quand j'ai décidé d'apprendre le chinois... je me suis perdue ! De sites en vidéo Youtube... au bout d'un an je ne comprenais pas pourquoi je n'étais toujours pas capable de comprendre une conversation basique. et de mémoriser ce que j'avais appris les mois précédents. Et puis par hasard, à force de recherches, je suis arrivée ici. J'ai fait le niveau 1  gratuit et wouah !! Tout s'est éclairci ! A commencer par la prononciation : je n'ai trouvé personne qui explique aussi bien et depuis je parle super bien ! Ensuite j'ai souscrit au niveau 2 puis 3. LE point fort ici est la STRUCTURE. Tout est parfaitement conçu pour progresser sans même s'en rendre compte ! c'est ce qui manque à bon nombre de sites d'apprentissage. De plus vous allez vraiment au fond des choses ce qui permet d'acquérir de bonnes et très solides bases.  Je me rends compte qu'à niveau égal je suis bien meilleure que mes camarades qui étudient ailleurs. Le professeur est TRES dispo et vu l'ampleur du travail, on ne peut que le féliciter et le remercier le plus chaleureusement possible ! Vraiment, mille merci, vous m'avez permis de vraiment "décoller" en chinois et je me sens des ailes maintenant ! MERCI MERCI MILLE MERCI

J'ai commencé à apprendre le chinois pendant le confinement d'abord avec des applications puis avec les Workbook HSK. Arrivée à la préparation du HSK3, j'ai ressenti le besoin de vrais cours. J'ai essayé learn-chinese online un peu par hasard et je ne le regrette vraiment pas. Les cours sont extrêmement bien structurés. On sent qu'il y a un professeur expérimenté derrière ceux-ci! Les explications sont claires et la progression fluide. J'apprécie particulièrement la décomposition des caractères dans la partie écriture.

Merci!

La formation est très bien construite et vous permet d'aborder en  confiance différents sujets .Le travail à l'écrit et à l'oral est très pédagogiques et vous pouvez revenir sur les sujets abordés sans problème .J'ai beaucoup aimé apprendre cette belle langue avec vous .

Merci beaucoup .

Bonjour,

       J'ai le projet d'aller fêter en famille  mes 75 ans en septembre 2023 sur la Grande Muraille. C'est dans ce cadre que je j'ai décidé d'apprendre le chinois. Depuis presque un an, j'ai utilisé plusieurs méthodes mais celle-ci emporte, de loin, mon adhésion. Elle répond tout à fait à ce je cherchais et j'ai vraiment, maintenant, le sentiment de progresser de façon encourageante . Une chose que j'apprécie beaucoup est le fait de séparer l'apprentissage de la langue orale et l'apprentissage de l'écriture. Mon objectif est, en effet, de lire, comprendre et parler. L'écriture, ce sera, peut-être, pour plus tard. Un grand merci au Professeur Tiangxiang de mettre à notre disposition cette méthode.

Edouard

Bonjour,

je suis retraité depuis presque 2 ans maintenant et suite à plusieurs voyages en Chine, j'ai décidé d'apprendre le chinois mandarin. J'avais lu dan un livre de Bernard Moitessier (c'est un navigateur solitaire qui a fait le tour du monde et qui était né au Vietnam) qu'il suffisait d'apprendre 100 caractères pour pouvoir communiquer dans beaucoup de pays asiatiques. J'ai donc acheté les cahiers d'écriture Assimil 100 caractères. Mais j'ai très vite vu la limite de cet apprentissage. Ensuite je suis tombé sur les 25 vidéos "Youtube" d'apprentissage du chinois mandarin par Tianxiang qui sont très bien structurées. Et j'ai vu que je pouvais continuer cette progression sur learn-chineses.oneline. c'est pour cette raison que je me suis inscrit.

Ayant été moi même instructeur, je trouve cette méthode très bien faite. Par contre pour la pratique, vu le confinement actuel , j'aimerais trouver sur internet des sites qui me permettent de me former l'oreille aux conversations. J'ai essayer CCTV mais c'est encore beaucoup trop rapide pour mon niveau actuel (séquence 5 HSK3).

Merci d'avance

Francis Bourgoin

Bonjour, personnellement j'ai été attirée par le chinois via la calligraphie qui me passionne. 

Voulant allez plus loin dans l'apprentissage du chinois, j'ai découvert ce site par le biais de chine-culture.com, dans lequel j'ai trouvé un cours très structuré, qui m'a donné des bases solides qui sont indispensables si on veut aller plus loin. La progression des cours est vraiment très bien faite, et les exercices sur le modèle des HSK permettent un entraînement nécessaire dans la pratique de la lecture et de la compréhension. Le premier niveau est gratuit, ce qui a été, pour moi  je l'avoue, encourageant pour débuter. Je pratique d'autres sites, mais celui-ci reste mon site de référence pour l'apprentissage. Merci à Tianxiang Li de nous faire partager sa passion du chinois.😀

Agnès

Bonjour,

Je m'appelle Jean-Luc et suis diplomate de profession, travaillant pour la Confédération suisse. De part la nature plurilingue de la Suisse, j'ai appris nos langues nationales (français, allemand, italien), puis l'anglais et par mon parcours professionnel le serbo-croate. Je travaille d'ailleurs à Belgrade, en Serbie.

Avant d'être diplomate j'étais durant une année enseignant de français en Chine, à l'Ecole des Langues Etrangères de Nanjing, en 1998, il y a plus de vingt ans... Je n'avais pas appris le mandarin à ce moment-là et l'ai toujours regretté. J'ai donc voulu rattrapé cet état de fait et commencé la formation Cours de Chinois en février 2019.

En raison de mon activité professionnelle je ne peux évidemment pas consacrer autant de temps que je voudrais à la formation, mais néanmoins je peux dire qu'en-dehors du travail j'ai réussi à assurer 2 à 3 heures par jours depuis environ 20 mois. Le HSK 1 et HSK 2 m'ont pris une année (environ six mois chacun) et je viens de finir le HSK 3 en 9 mois.

La formation sur Cours de Chinois est unique. Elle est sérieuse, elle est progressive, elle est aussi interactive. On réalise assez rapidement que sur internet il n'y a pas d'équivalant en langue française. Ce qui est unique est la combinaison entre caractères, vocabulaire, phrases types et texte de synthèse, ainsi que des tests exigeants à la fin de chaque leçon.

J'ai beaucoup réfléchi pendant ces mois d'apprentissage à l'acquisition de la langue en tant que telle. Le conseil que je donnerais est de bien différencier ce que j'appelle les trois A. Le premier A est l'apprentissage, étape essentielle et qui consiste à apprendre le nouveau vocabulaire. Le deuxième A est l'approfondissement. Pour ce faire, il est nécessaire d'aller outre ce que le cours propose et de chercher des exemples par soi-même, car tout caractère appris nécessite une mise en contexte. Le troisième A est l'assimilation. Contre toutes ces méthodes qui prétendent faire acquérir des connaissances rapidement, l'assimilation de connaissances nécessite du temps. Il est nécessaire de réviser, pratiquer.

Un autre conseil est d'éviter trois écueils. Premièrement la contemplation esthétique. Oui le chinois c'est beau mais il faut aller de l'avant avant de se reposer. Le deuxième piège est d'être perfectionniste. On oublie les caractères appris, c'est normal. Vouloir tout maîtriser avant d'aller plus loin est illusoire, comme de vouloir maîtriser avant de parler, ce qui ne fonctionne pas. Le troisième piège est d'être trop content de soi. Pour cela j'ai une méthode simple. A chaque fois que je crois pouvoir me dire tu maîtrises je regarde CCTV et là on retombe de haut et on se remet au travail.

En complément de la formation, je suis des cours sur le web avec une professeure de Beijing. Elle m'aide dans la pratique de la langue orale. Elle m'aide aussi à me rappeler des aspects culturels. On trouve également tout 

J'espère un jour pouvoir travailler en Chine, mettre à profit l'acquisition du chinois pour resserrer les liens entre Chine et occident. C'est aussi le principal mérite de la formation Cours de chinois, qui rapproche les cultures et nous fait comprendre les points de similitude et de divergence.

Je veux remercier Tian Xiang / Jean pour son travail, j'allais dire son oeuvre. Son site est un travail exemplaire de modestie, de précision et de partage d'une passion pour le chinois et la Chine. Rien ne vaut sans passion, sans l'amour de la langue. Il faut les aimer, ces caractères, qui sont ce que j'appelle à chaque nouvelle leçon "les nouveaux amis". J'ai hâte d'avoir plus d'amis à partir de janvier 2021 avec le début du HSK 4, qui sera mon objectif d'ici à la mi-2022.

Courage à toutes et à tous.

Jean-Luc