HSK2 - Séquence 10

HSK2 - Séquence 10

par Phi Philo,
Nombre de réponses : 1

老师, 你好 !

Sauf erreur de ma part, dans le texte de synthèse de la dernière séquence, il me semble que la traduction de la phrase 但是现在买飞机票很贵 ("mais acheter un billet d'avion est très cher") omet l'indication de temps 现在 sans laquelle l'objection suivante 你为什么没有早一点买呢?("pourquoi ne l'as-tu pas acheté plus tôt ?") n'a plus de sens.

敬祝.

飞飞老.

58 mots

En réponse à Phi Philo

Re: HSK2 - Séquence 10

par Tianxiang LI,

飞飞老你好,

Bien vu ! Il faut rajouter "maintenant". C'est corrigé. 

Merci pour le signalement !

天翔

16 mots