FORUM

Liste des choses à faire

Liste des choses à faire

by Marie-France Tinguely -
Number of replies: 2

老师,你好!

Dans la mesure du possible, je trouverai peut être  utile  :

- d' aligner le vocabulaire par ordre alphabétique  

- de numéroter les phrases types soit par séquence, soit en continu par niveau  

- d'indiquer la traduction littérale .

Bonne journée 

Marie-France

In reply to Marie-France Tinguely

Re: Liste des choses à faire

by Tianxiang LI -
Marie-France 你好,
Alors, il va me falloir quelques précisions :
1- "aligner le vocabulaire par ordre alphabétique" : dans la page de la synthèse du vocabulaire ? Car ils sont actuellement présentés dans l'ordre d'apparition dans le texte/dialogue de synthèse, ce qui permet une recherche plus rapide.

2- "numéroter les phrases types soit par séquence, soit en continu par niveau" : où ? Car les phrases types apparaissent seulement dans la page des phrases types, et je ne vois pas l'intérêt de les numéroter....

3- "indiquer la traduction littérale" où et pourquoi ? (il faut voir si c'est pédagogiquement judicieux, car donner trop d'aide ne permet pas de faire progresser).

Dans l'attente,
Tianxiang
In reply to Tianxiang LI

Re: Liste des choses à faire

by Marie-France Tinguely -

老师, 你好,

En fait, vous avez raison.

Avec la canicule, je deviens pénible.... 

Bonne soirée.

Marie-France