Bonjour, je ne comprends l présence de 开 dans cette phrase, pouvez vous me préciser son rôle ici?
经常还有张三李四王五开的演唱会
Merci, bonne journée
Agnès
Bonjour Agnès,
Dans la phrase 经常还有张三李四王五开的演唱会, le caractère 开 est le verbe et son objet est 演唱会.
Il est utilisé pour indiquer que les personnes mentionnées (张三, 李四, 王五) sont les organisateurs ou les personnes qui ont lancé le concert. En chinois, 开 peut signifier "ouvrir" ou "organiser" dans ce contexte. Ici, il est utilisé dans le sens de "tenir" ou "organiser" un événement, en l'occurrence, un concert.
祝好，
天翔
Dans la phrase 经常还有张三李四王五开的演唱会, le caractère 开 est le verbe et son objet est 演唱会.
Il est utilisé pour indiquer que les personnes mentionnées (张三, 李四, 王五) sont les organisateurs ou les personnes qui ont lancé le concert. En chinois, 开 peut signifier "ouvrir" ou "organiser" dans ce contexte. Ici, il est utilisé dans le sens de "tenir" ou "organiser" un événement, en l'occurrence, un concert.
祝好，
天翔
70 mots