Bonjour
Je ne comprends pas vraiment la structure de la phrase type 森林在经济发展中也有它的重要作用, en particulier à quoi se rapporte 它的.
Merci!
Bonjour,
Dans la phrase 森林在经济发展中也有它的重要作用, 它的 se rapporte à "forêt" (森林). En effet, le pronom 它 est utilisé pour désigner des objets ou des animaux en chinois, et ici, il fait référence à la forêt. La phrase entière peut être traduite par "La forêt a aussi un rôle important dans le développement économique."
Donc, 它的重要作用 signifie "son rôle important", où 它 fait référence à 森林 (forêt).
祝好，
天翔
Dans la phrase 森林在经济发展中也有它的重要作用, 它的 se rapporte à "forêt" (森林). En effet, le pronom 它 est utilisé pour désigner des objets ou des animaux en chinois, et ici, il fait référence à la forêt. La phrase entière peut être traduite par "La forêt a aussi un rôle important dans le développement économique."
Donc, 它的重要作用 signifie "son rôle important", où 它 fait référence à 森林 (forêt).
祝好，
天翔
68 mots