FORUM

Bonjour Agnès,

En Chine, les "enveloppes rouges" (红包, hóngbāo) sont traditionnellement offertes comme cadeaux, souvent contenant de l'argent, lors de fêtes ou de moments importants comme le Nouvel An chinois, les mariages, ou d'autres célébrations. Dans un contexte professionnel, recevoir une enveloppe rouge de son patron peut être une forme de bonus ou de reconnaissance pour le travail accompli.

Ces enveloppes ne contiennent généralement que de l'argent, mais l'acte de les offrir peut avoir plusieurs implications :

Reconnaissance et motivation : Elles sont un signe de reconnaissance du travail bien fait, ce qui peut motiver les employés et améliorer l'ambiance au travail.

Influence et réseautage : Recevoir une enveloppe rouge du patron peut renforcer les liens entre l'employé et la direction, favorisant un meilleur accès à l'information et aux "commérages" internes. Les employés bien vus par la direction sont souvent mieux informés des décisions et des nouvelles importantes au sein de l'entreprise.

Ainsi, les enveloppes rouges permettent non seulement de récompenser financièrement les employés, mais aussi de les intégrer davantage dans les réseaux informels de l'entreprise, où les informations non officielles circulent.


祝好，
天翔