Frédéric 你好，
Il est possible d'ajouter le 了，cependant, ici, ce qui est improtant n'est pas la fin de l'action, mais son enchaînement. Cela correspond avec votre choix n°2 : On veut garder un dynamisme et ne pas "figer l'action". Vous avez donc bien compris la subtilité, qui n'est pas évidente, il faut bien le reconnaître !
祝好，
天翔
58 mots