Nihao,
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur la traduction en chinois mandarin de : "dans l'accomplissement de soi-même" ?
Je propose : cheng2 zi4
Traduction
Liczba odpowiedzi: 3
W odpowiedzi na Gérald Lamy
Re: Traduction
Gérard 你好，
Le terme chinois le plus utilisé est 做自己, littéralement "faire soi-même".
祝好，
天翔
Le terme chinois le plus utilisé est 做自己, littéralement "faire soi-même".
祝好，
天翔
15 słów
W odpowiedzi na Jean 天翔
Re: Traduction
Merci beaucoup pour votre réponse rapide.
Gérald
PS : Il me faut faire l'effort d'intégrer le clavier mandarin pour pouvoir être en accord !
24 słów
W odpowiedzi na Gérald Lamy
Re: Traduction
Cela peut être utile en effet. Voici le lien vers le tuto pour installer l'écriture chinoise sur son ordi : https://www.journeytotaiwan.asia/tuto-ecrire-en-chinois-sous-windows-mac-os-x-gnu-linux-android-et-ios/
21 słów