"penser" et 由

Re: "penser" et 由

par Tianxiang LI,
Nombre de réponses : 0
Marc 你好,
1- 由 seul signifie "à partir de" (entre autres). Il s'emploie ici conjointement avec 组成 "former, constituer" pour dire "être constitué de ..." Je vais ajouter l'explication dans la grammaire de la séquence, merci du signalement ;).
2- 想 signifie "penser, avoir envie de" pour exprimer l'action de réfléchir ou d'exprimer un souhait, alors que 认为 est plus comparable à "considérer que, penser que" pour exprimer une opinion.
Merci pour votre commentaire sur le niveau 5. Je pensais à l'origine développer les niveaux supérieurs après avoir refondu les cours sur le nouveau programme du HSK, mais n'ayant pas d'annales ni de structure d'examen, il est encore trop tôt pour travailler efficacement dessus. Du coup le HSK 5 est sur la planche.
祝好,
天翔

125 mots