老师好
Dans la leçon 8, HSK4, je ne comprends pas bien le “开” de la phrase 他打算先在亲戚开的公司里干一段时间。
Est-ce l'idée que l'entreprise a été fondée par un parent? J'ai l'impression que le 开 est également nécessaire à l'équilibre musical de la phrase?
谢谢
Marie
Marie 你好，
Créer une entreprise / société en chinois se dit 开公司. Donc vous avez bien compris que l'entreprise a été fondée par un parent. Si on écrit 在亲戚的公司里, il n'est pas possible de savoir si c'est l'entreprise dans laquelle travaille le parent ou si elle a été fondée par celui-ci.
祝好，
天翔
Créer une entreprise / société en chinois se dit 开公司. Donc vous avez bien compris que l'entreprise a été fondée par un parent. Si on écrit 在亲戚的公司里, il n'est pas possible de savoir si c'est l'entreprise dans laquelle travaille le parent ou si elle a été fondée par celui-ci.
祝好，
天翔
53 mots