FORUM

Hsk 3 Séquence 9 usage de "的“.

Hsk 3 Séquence 9 usage de "的“.

by Robin Masclet -
Number of replies: 2

Bonjour,

J'ouvre ce sujet suite à l'utilisation de la particule 的 dans une phrase du texte de synthèse, qui me pose problème.

我表演的是一个中国过去很有名的女人 = Je joue le rôle d'une femme célèbre de la Chine ancienne

Pourquoi place t-on le 的 après 表演 et non avant?

------

罗宾

44 words

In reply to Robin Masclet

Re: Hsk 3 Séquence 9 usage de "的“.

by Tianxiang LI -
Bonjour,
Littéralement : 我表演的 -> Ce que je joue  + 是 est....

Encore d'autres exemples : 
 我想的是。。。  Ce que je pense c'est ...
我吃的是。。。 Ce que je manque c'est ....
etc.
Bonne journée !
天翔

48 words