FORUM

>>> Le trait part en diagonale et finit à l'horizontale. S'agit-il d'un crochet ou d'un arrondi ?

Bonjour.

En français, on dit : Le diable se cache dans les détails. Ce que tu décris correspond à un effet de style. Les différents styles de calligraphie sont innombrables. Tu sembles t'intéresser à la calligraphie de façon précise. Tu as raison. Mais la bonne progression est de suivre les conseils de Tianxiang. Il faut dans un premier temps considérer ce trait comme une simple droite oblique. Au moins pour mémoriser le caractère et apprendre à l'écrire. Ensuite la façon dont se termine ce trait dépend uniquement du style de l'auteur ou du style de la police de caractère.

Le premier caractère est la forme basique. Le deuxième est stylisé à la manière d'une calligraphie. Dans le quatrième, les traits se terminent par des sérifs bien marqués. 

C'est un peu la même chose que les styles des lettres latines. Il y a souvent un style basique qui sert à l'apprentissage et plein de styles qui viennent compléter. La terminaison d'un trait peut être marquée ou pas par un serif ou un empattement.

Dans la première lettre a la barre verticale se termine par un sérif à droite. En écriture script, il n'y a pas de sérif. Dans la deuxième en écriture cursive ( lettres attachées ) la barre du a se poursuit pour se connecter à la suivante.

 Dans ton exemple, il y a manifestement dans la finale,  une petite poussée à droite, qui dans un autre style pourrait être à gauche. Cette terminaison stylistique est indépendante de la caractérisation du trait oblique. C'est la marque d'un style.