FORUM

男的妈妈 HSK 1 leçon 7

男的妈妈 HSK 1 leçon 7

by Patrick Fraysse -
Number of replies: 2

Bonjour ,

Dans le test HSK oral on trouve cette expression. j'ai peut-être loupé quelque chose , mais je n'ai pas vu le premier caractère 男 ( Nan ??) dans les leçons  , encore moins l'expression 男的妈妈, "masculin maman ??".

J'éprouve des difficultés particulières sur le test ORAL HSK  - réponse/question à chaque leçon ( depuis la leçon 5) alors que tous les autres tests me semblent beaucoup plus faciles, si en plus il y a des surprises... mais c'est peut-être fait exprès ?

Merci de votre aide

80 words

In reply to Patrick Fraysse

Re: 男的妈妈 HSK 1 leçon 7

by Tianxiang LI -

Bonjour,

Dans un dialogue, 男的 désigne le locuteur et 女的 la locutrice. 

Plus d'infos sur ce sujet : https://learn-chinese.online/mod/forum/search.php?id=1&search=男的

On peut dire 男的的妈妈, mais dans les relations proches, le 的 peut être omis, d'où le 男的妈妈, la maman du locuteur. 

C'est normal que ce soit difficile, car ce sont des phrases non directement étudiées. Mais c'est aussi et surtout pour faire progresser, ce n'est pas juste pour évaluer un niveau. Vous pourrez vous évaluer avec les tests de fin de niveau. 

Bien cordialement,

天翔

93 words

In reply to Tianxiang LI

Re: 男的妈妈 HSK 1 leçon 7

by Patrick Fraysse -
Bonjour,
Merci pour ces explications, j'avais l'impression d'avoir sauté des étapes.
Cordialement

12 words