FORUM

HSK3 Phrases type séance 6

HSK3 Phrases type séance 6

by Louise Bigot -
Number of replies: 2

Bonjour, j'ai une interrogation sur une des phrases types de la séance 6:

- 王同学很聪明,学习很认真: pourquoi on ne dit pas 学习得很认真 ?

谢谢您 !

In reply to Louise Bigot

Re: HSK3 Phrases type séance 6

by Tianxiang LI -
Bonjour Louise,
On peut dire les deux.
学习得很认真 ⟶ avec le complément d'appréciation ⟶ on insiste sur le "jugement" de l'action (学习)
学习很认真 ⟶ thème - complément ⟶ plus neutre dans le jugement
Bonne journée !
Tianxiang