Cours de chinois: flashcard Niveau1 Sequence1

bonjour

Pour me faciliter mon apprentissage je me suis fait des "flashcard" a imprimer.

je joins le fichier .

ceci reste a améliorer niveau présentation ...

J'en ferait d'autre pour les clées, certain mots,ainsi que pour les autres niveaux au fur a mesure de ma progression.

Mais pour les autres niveaux je pense que je les soumettrait d'abord au webmaster , car il s'agit tout de même du contenu de son cours ...

Il vous faut imprimer la feuille 1 , ensuite retourner votre feuille pour imprimer la feuille 2 au recto. (pour ma par j'ai utilisé un grammage de papier assez épais pour éviter la transparence)

ensuite il y a plus qu'a faire du découpage

je reste ouvert a toute suggestion pour l'amélioration de ces cartes

122 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Jean 天翔, jeudi 15 janvier 2015, 22:37

Merci David, mais je ne vois pas le fichier en pièce jointe. Il peut s'agir d'une histoire de "droit" sur le site.
Peux-tu refaire un essai ?

26 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, vendredi 16 janvier 2015, 01:20

j'ai bien la fenêtre pour y incorporer le fichier, apparemment le "upload" vers votre serveur s'effectue (présence d'une "progresse bar" qui arrive a 100 %)

Vous devriez pouvoir retrouver ce fichier dans l'un des répertoires de votre seveur.

Mais dans la fenêtre aucun bouton pour valider aprés le "upload" pour l'insérer dans le message, obligé de quitter la fenêtre via la croix de fermeture de cette fenêtre.

Je peu si vous le souhaitez vous le faire parvenir par email ,afin que vous n'ayez pas a re-paramétrer les "droit" et "profil utilisateur" dans votre "cms".

93 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Jean 天翔, vendredi 16 janvier 2015, 09:17

Je viens de trouver le problème. Une petite histoire de droits en effet. Normalement, tu peux maintenant insérer une annexe dans une fenêtre qui apparaît sous le message à rédiger.

Encore un essai ?

33 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, vendredi 16 janvier 2015, 10:53

1 mots

flash_card_sinogramme_niveau1_Séquence1_Salutation.pdf

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Jean 天翔, vendredi 16 janvier 2015, 13:12

Nickel !

Mais je ne sais si l'effet "ombre" sur les caractères ne rend pas la lecture plus fatigante...

En tout cas, merci pour cette contribution !

25 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, mercredi 4 février 2015, 14:52

si cela peut être utile je peux enlever les ombres avec Photoshop.

je débute en chinois et suis tombée sur votre site par hasard , je le trouve génial parceque TRES pratique.

31 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Jean 天翔, mercredi 4 février 2015, 19:28

Merci pour le compliment sur le site !

Pour les flashcard, je pense qu'il s'agit juste d'un effet sur la police de caractère. Peut-on modifier facilement un fichier DPF avec Photoshop ?

30 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, jeudi 5 février 2015, 12:00

oui ça se fait en un clic avec l'outil de selection : on selectionne le noir et" nouveau calque par copier" c'est fini.

22 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, mercredi 4 février 2015, 20:53

inutile de s'embêter a remodifier sous Photoshop les falshcard.
Je les faite sous "write" (de Open Office) , comme la effectivement deviné l'administrateur il s'agit juste d'un effet dans le formatage de la police.

J'ai convertit le format en pdf afin qu'il sois le plus compatible possible.

Mais je vous mettrais les sources open office en ligne tout a l'heure pour ceux que cette ombrage dérange.

ainsi que mes nouvelles flashcard ,et les anciennes avec quelques corrections

76 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, jeudi 5 février 2015, 12:02

j'ai eu un prmblème en imprimant recto vefrso : comme l'image n'est pas centrée, elle se décale qu second passage ; comment fais -tu £?

22 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, jeudi 5 février 2015, 17:42

normalement cela ne devrait pas poser de problème vu que la marge gauche et la même coté recto que verso.

peut être as tu retourné ta feuille de droite a gauche ,ou gauche a droite. plutôt que de haut en bas ,ou bas en haut.

vois tu ce que je veux dire ?

pour le vérifier regarde si il a correspondance entre les sinogrammes coté recto avec ceux coté verso. si ce n'est pas le cas ,c'est bien cette histoire de manière de s'y prendre pour retourner la feuille.

Si les sinogrammes se correspondent alors c'est un problème de marges suivant la config imprimante (réglage échelle de redimensionnement , marge de zone non imprimable ,etc...).

Tiens moi au courant

ps: as tu pris dans les derniers fichier en date ? (le post ou tout les pdf sont regroupé)

car dans les post précédent un des fichier avait effectivement une erreur

147 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, vendredi 6 février 2015, 23:15

je viens de revérifier

j'ai marqué une bétise

c'est l'inverse , faut retourner de gauche a droite (ou droite a gauche)

et non de bas en haut (ou haut en bas)

29 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, vendredi 16 janvier 2015, 13:47

C'est tout simplement génial! Les flashcards permettent de revoir et revoir et revoir régulièrement le voc. Merci beaucoup!

Karine

19 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, vendredi 16 janvier 2015, 17:43

voici la meme chose pour les clefs du Niveau1 Sequence1.

Attention j'ai quelque petit doute sur ma compréhension de la clef "main", et sur la manière de présenté la chose sur une flash card.

- un symbole clef a été ajouté sur celles ci , afin de spécifier qu'il s'agit d'une "clef isolé" ,et non d'un "sinogramme complet" (cela peu aussi aider a indiquer le sens de lecture ,carte a l'envers lol )

- prise en compte de la remarque concernant les ombres , celles ci ont été retiré

- un emplacement vide est disponible pour ceux qui veulent y inscrire le pinyin (pour ma par j'ai volontairement voulu respecter l'ordre et la progression du cours )

- je vous invite a repasser en couleur la clef de chaque carte dans l'exemple (c'etait trop fastidieux a faire informatiquement : conversion clefs -> images -> retouche ,etc...).

- normalement j'ai choisi le format pour pouvoir utilisé un paquet de cigarette pour les ranger ,mais j'ai un doute quand il y en beaucoup suivant souplesse du papier (peut être devrais je envisager de les réduire d'un millimetre)

pour ma part je n'ai meme pas pu voire ce que ca donne mon imprimante vient de me lacher ....

192 mots

flash_card_clefs_niveau1_Séquence1_Salutation.pdf

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Jean 天翔, lundi 19 janvier 2015, 10:39

Super ! Merci pour la contribution.

Il n'y a pas d'erreur pour la clé de la main. Le deuxième caractère est également le mot pour mai shǒu 手, mais il est aussi considéré comme une clé.

Je vous conseille d'utiliser le système de Leitner pour l'utilisation des flashcards : Carte mémoire qui est basée sur la répétition espacée.

À bientôt !

58 mots

Re: flashcard Niveau1 Sequence1

par Utilisateur supprimé, mercredi 4 février 2015, 21:03

voici les nouveaux fichiers.

- J'ai enlever le cadre de découpage coté recto ,afin de compensé les defaults d'alignement de certaine imprimante ,j'ai gardé cadre de découpage coté verso.

- certaine flashacard ne se correspondait pas coté recto/verso : corrigé.

38 mots

flash_card_clefs_niveau1_Séquence1_Salutation.pdf

flash_card_clefs_niveau1_Séquence2_Politesse.pdf

flash_card_sinogramme_niveau1_Séquence1_Salutation.pdf

flash_card_sinogramme_niveau1_Séquence2_Politesse.pdf

flash_card_Vocabulaire_niveau1_Séquence12_Salutationpolitesse.pdf