FORUM

HSK1-séquence 5-日期-question 5 du test oral

Re: HSK1-séquence 5-日期-question 5 du test oral

by Tianxiang LI -
Number of replies: 0
安,你好,
Oui, c'est le même mot. Mais le "r" est un peu plus rétroflexe (langue recourbée en arrière) que dans la liste de vocabulaire. C'est une petite différence. En Chine, suivant les accents (et juste les accents, pas les dialectes !) on peut même l'entendre presque comme un "r" roulé ou parfois, à l'inverse, comme un "z". Vous n'aurez pas ses différences dans le cours ni dans les tests au HSK. Mais même en mandarin bien standard, il existera toujours des petites variantes selon les locuteurs.
Bon courage !
天翔