FORUM

Doute sur une prononciation

Doute sur une prononciation

by Daniel METZ -
Number of replies: 1

Bonjour,

En train de travailler sur la séquence 7 niveau 2, je suis pris d'une doute sur la prononcation du mot 题

Je pensais avoir acquis la prononciation de ce mot en le prononçant simplement ti comme en français, mais peut -être a-t-il une prononciation particuliaire dans le contexte de la phrase

老师,第五题我真的不知道怎么回答。 

Lǎoshī dì wǔ tí wǒ zhēnde bù zhīdào zěnme huídá. 

Professeur, je ne sais vraiment pas comment répondre à la question 5.

Je joins le mp3 correspondant à cette phrase. Merci pour vos avis.

https://learn-chinese.online/00/audio/n2/7/nan/pt3.mp3

In reply to Daniel METZ

Re: Doute sur une prononciation

by Tianxiang LI -

Bonjour Daniel,

题 tí ne se prononce pas comme en français, mais plus comme 'tea' en anglais. La consonne 't' est aspirée, c'est-à-dire qu'il faut faire  une petite explosion d'air quand on la prononce. 

第 dì se prononce presque comme 'ti' en français : entre 'ti' et 'di'. 

Les consonnes aspirées sont : t, p, k, q, c. 

C'est très important de faire cette petite explosion d'air en les prononçant. C'est même plus important que les tons !

Tianxiang