HSK 3-12-Texte de synthèse

HSK 3-12-Texte de synthèse

par Frédéric Belleton,
Nombre de réponses : 1

Bonjour

Une petite question pour être certain que je comprends bien ; dans la phrase :

周明跟我说,看到他的家人时,不要叫“先生”或者“女士” et plus particulièrement sur la préposition du milieu 看到他的家人时, j'ai un de peine à comprendre la notion circonstancielle de temps. Ou alors 的时候 est abrégée en 时 ?


Merci d'avance


47 mots

En réponse à Frédéric Belleton

Re: HSK 3-12-Texte de synthèse

par Tianxiang LI,
Fédéric 你好,
Oui, 的时候 est abrégé en 时. On peut écrire 看到他的家人的时候, mais la contraction est souvent faite.
祝好,
天翔

20 mots