Bonjour
Dans la phrase 他昨天踢足球时间太长了 (Tā zuótiān tī zúqiú shíjiān tài cháng le), je ne comprends pas la position de 时间太长, et son rôle dans la phrase : compléments ? COD ?
Merci de votre aide
Frédéric
Frédéric 你好,
On peut analyser cette phrase de deux façons :
1- 时间太长了 est ce que l'on appelle un complément verbal, ici de durée (un autre exemple de complément verbal est le complément d'appréciation).
2- Nous avons une structure thème -prédicat. Le thème est ce dont on parle : 他昨天踢足球 et le prédicat ce qui est dit du thème : 时间太长了. Les deux ont une structure Sujet + Verbe + Complément.
祝好，
天翔
On peut analyser cette phrase de deux façons :
1- 时间太长了 est ce que l'on appelle un complément verbal, ici de durée (un autre exemple de complément verbal est le complément d'appréciation).
2- Nous avons une structure thème -prédicat. Le thème est ce dont on parle : 他昨天踢足球 et le prédicat ce qui est dit du thème : 时间太长了. Les deux ont une structure Sujet + Verbe + Complément.
祝好，
天翔
73 mots