Cours de chinois: HSK 4 séquence 9 ( utilisation du 的）

HSK 4 séquence 9 ( utilisation du 的）

老师好，大家好，

Etant actuellement en train d'étudier la grammaire de la séquence 9 du HSK4 je constate qu'une phrase me pose "problème".

几年后，出了名的他穿得仍然很随便.

Quel est l'intérêt du 的 dans cette phrase ?
Doit-on comprendre que cela fait référence à sa personne et donc imaginer cette phrase comme “出了名的(人)”？

Bonne journée

49 mots

Re: HSK 4 séquence 9 ( utilisation du 的）

par Jean 天翔, jeudi 1 avril 2021, 09:23

Robin 你好，
Oui, cela fait référence à sa personne, mais le 出了名 détermine le 他. C'est pour indiquer le changement sur sa personne. Le déterminant 出了名 apporte une information supplémentaire sur le déterminé 他.
祝好，
天翔

36 mots