FORUM

HSK2 - Grammaire - 对身体好 - adverbe?

HSK2 - Grammaire - 对身体好 - adverbe?

by Eric Quagliozzi -
Number of replies: 3

天翔你好,

Pourriez-vous me dire pourquoi on n'utilise pas un adverbe (很) dans cette phrase: 对身体好

Je m'attendais à 对身体很好 ou encore 有什么对身体好吗? 

Merci!

艾力克

24 words

In reply to Eric Quagliozzi

Re: HSK2 - Grammaire - 对身体好 - adverbe?

by Tianxiang LI -
艾立克你好,
Il y a une structure "prépositionnelle" avant le 好 : 对身体. Du coup, 好 ne qualifie pas un sujet comme dans une phrase "Sujet + verbe adjectival."
祝好,
天翔

30 words

In reply to Tianxiang LI

Re: HSK2 - Grammaire - 对身体好 - adverbe?

by Eric Quagliozzi -
天翔你好,

Merci pour ces explications!
Donc, si je comprends bien, je peux écrire 他英文说得好 car dans ce cas également 好 ne qualifie pas un sujet.
谢谢!

艾力克

27 words

In reply to Eric Quagliozzi

Re: HSK2 - Grammaire - 对身体好 - adverbe?

by Tianxiang LI -
Oui, on peut dire 他英文说得好。même si l'usage préférera 他英文说得很好。
Il y a aussi l'expression 说得好!Bien dit ! (-> Bien envoyé !)
祝好,
天翔

23 words