FORUM

HSK1 - Séquence 7

HSK1 - Séquence 7

by Phi Philo -
Number of replies: 1

天翔老师你好 !

Dans la phrase 你爸妈什么时候来了中国?aurait-on pu mettre la particule 了 à la fin et dire 

你爸妈什么时候来中国了?

谢谢.

飞飞老.

In reply to Phi Philo

Re: HSK1 - Séquence 7

by Tianxiang LI -
飞飞同学你好!
Oui, on aurait pu mettre la particule 了 à la fin. Dans cette phrase-là, cela change peut le sens que l'on veuille indiquer l'action accomplie avec le 了 verbal (l'action accomplie de venir 来 est qu'on est bien là) ou la nouvelle situation avec le 了 final (nouvelle situation de venir = on est bien là). Donc on peut choisir l'un ou l'autre sans grande différence.
祝,
安康!
天翔