FORUM

Vas y doucement N3L4

Vas y doucement N3L4

by Minh Tri Tran -
Number of replies: 1

Bonjour Tianxiang,

Est-ce correct et poli de dire à son interlocuteur de parler moins vite parce que je ne comprends pas avec la phrase ci-dessous.

慢慢来!听得不

Merci pour votre réponse.


In reply to Minh Tri Tran

Re: Vas y doucement N3L4

by Tianxiang LI -

你好,

Attention, on ne pas mettre 得 et  不 dans une structure potentielle, c'est l'un ou l'autre.

Sinon, pour demander poliment à son interlocuteur de parler moins vite on peut dire : 不好意思,我听不懂,请说得慢一点。

慢慢来 est plutôt employé pour inviter quelqu'un à ne pas se "stresser" pour faire quelque chose.

天翔