Belajar bahasa Mandarin: penulisan karakter tradisional Pelajaran 1

Silakan pilih tampilan urutan goresan karakter:

從 cóng: dari, sejak (kata depan penanda titik asal)

Penulisan karakter:

Komponen: 彳 chì langkah (separuh kiri dari 行 xíng, jalan); 从 dua manusia yang berurutan; 止 zhǐ kaki.
Etimologi: pada mulanya orang cukup menulis 从: dua orang yang berurutan, yang di belakang mengikuti yang di depan. Kemudian ditambahkan jalan 彳 dan kaki 止 untuk menegaskan bahwa yang dimaksud adalah berjalan mengikuti seseorang. Bentuk 從 inilah yang dipertahankan di Taiwan dan Hong Kong, sedangkan penyederhanaan aksara justru kembali ke bentuk kuno 从. Dari makna "mengikuti", karakter ini beralih ke makna "dari, sejak" yang Anda pakai dalam 從這裡往前面走。 Titik asal adalah apa yang kita ikuti.

Evolusi karakter:

Tulang ramalan Perunggu Segel Juru tulis Reguler Sederhana
從 从 从 从 从 从
鐵 tiě: besi

Penulisan karakter:

Komponen: 釒 jīn logam (radikal di sebelah kiri, bentuk lengkap dari 钅); 戜 unsur fonetik.
Etimologi: 鐵 tiě adalah ideofonogram: radikal logam 金 jīn memberikan maknanya, sedangkan bagian kanan dahulu memberikan pelafalannya (bagi telinga masa kini, sama sekali tidak lagi). Kitab Shuowen, kamus etimologi pertama di Tiongkok, mendefinisikannya secara harfiah sebagai "logam hitam". Dengan 21 goresan, karakter ini lama ditulis: penyederhanaan aksara meringkas radikalnya menjadi 钅 dan mengganti seluruh bagian kanan dengan 失 shī, sehingga menjadi 铁. Sepuluh goresan, bukan lagi dua puluh satu.

Evolusi karakter:

Segel Juru tulis Reguler Sederhana
铁 铁 铁 铁