Caracteres 10

星 xīng: (estrela)

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 日 sol; 生 nascer.
Etimologia: 星 xīng é um composto fonossemântico formado pelo radical do sol 日 rì e pelo componente 生 shēng, "nascer". Na origem, ele simbolizava uma estrela que aparece ou brilha, associando a luz celeste (日) à ideia de manifestação (生). Hoje este caractere designa as estrelas, os astros, ou entidades brilhantes (ex. 明星, "celebridade", lit. "estrela brilhante").

期 qī: (período)

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 其 peneira / elemento fonético qi; 月 lua.
Etimologia: 期 qī é um caractere fonossemântico composto de 其 qí (fonético) e de 月 yuè (lua/mês). Na origem, ele designava um ciclo temporal ligado às fases lunares, evoluindo para os sentidos de período, prazo, ou encontro marcado. Este caractere encarna noções de planejamento (ex. 日期, "data") e de antecipação (ex. 期待, "esperar").

分 fēn: minuto / dividir / divisão

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 八 oito; 刀 faca.
Etimologia: 分 fēn é um caractere composto de 八 (bā, "oito", simbolizando a divisão) e de 刀 (dāo, "faca"). Este pictograma evoca a ação de dividir, repartir, ou separar com a ajuda de um instrumento cortante.

钟 zhōng: sino / relógio

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 钅 metal; 中 zhōng meio.
Etimologia: 钟 zhōng é a forma simplificada de 鐘. Ele é composto pelo radical do metal 钅 (simplificação de 金, "metal") e pelo componente fonético 中 zhōng ("meio"). Na origem, ele designava um sino de metal, um instrumento musical ritual. Por extensão, ele passou a significarrelógio e é usado para contar os minutos (分钟).

现 xiàn: (agora). 现在 xiànzài: agora.

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 王 rei, jade; 见 ver, avistar.
Etimologia: 现 xiàn é a forma simplificada de 現, composto de 王 (wáng, "rei", substituindo 玉 "jade") e de 见 (jiàn, "ver"). Na origem, 現 simbolizava uma joia visível, evoluindo para os sentidos de aparecer, presente.

昨 zuó: (ontem). 昨天 zuótiān: ontem.

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 日 sol; 乍 gola de uma roupa.
Etimologia: 昨 zuó é um caractere composto de 日 (rì, "dia") e de 乍 (zhà, fonético). Na origem, ele designava o dia anterior ("ontem"), associando o tempo (日) a uma indicação fonética.

上 shàng: em cima / subir / (anterior). 上午 shàngwǔ: manhã.

Escrita do caractere:

Etimologia: 上 shàng é um pictograma primitivo que representa uma linha acima de um ponto de referência, simbolizando o alto, a superioridade, ou aelevação.

下 xià: embaixo / descer / (seguinte). 下午 xiàwǔ: tarde.

Escrita do caractere:

Etimologia: 下 xià é um pictograma primitivo que representa uma linha abaixo de um ponto de referência, simbolizando o baixo, ainferioridade, ou a descida.

午 wǔ: (meio-dia)

Escrita do caractere:

Etimologia: 午 wǔ é um empréstimo fonético de um pictograma antigo que representa um pilão.

话 huà: palavra, fala

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 讠 palavra; 舌 a língua (o órgão).
Etimologia: 话 huà é a forma simplificada de 話, composto de 讠 (palavra) e de 舌 shé, "língua". Na origem, ele simbolizava a ação de falar ou de conversar, associando a fala (讠) ao órgão da língua.

课 kè: lição, aula

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 讠 palavra; 果 fruto.
Etimologia: O caractere tradicional 課 kè é um composto fonossemântico formado pelo componente semântico 言 yán (palavra) e pelo componente fonético 果 guǒ (fruto/resultado). Ele evocava originalmente a ideia de verificar contas ou examinar resultados, ligada à administração. O sentido evoluiu para "lição" por extensão da ideia deunidade de ensino avaliada. A forma simplificada 课 conserva essa estrutura simplificando 言 em 讠.

习 xí: praticar

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 习 é um componente gráfico.
Etimologia: 习 xí é a forma simplificada de 習 que é composto de 羽 yǔ (pena) e de 白 bái (branco). Originalmente, ele era composto de duas asas de pássaro acima do sol e representava um pássaro batendo as asas para se exercitar no voo 習. Por extensão, ele passou a ter os sentidos de "praticar", "estudar" ou "habituar-se a", como em 学习 xuéxí (estudar) ou 习惯 xíguàn (hábito). O caractere evoca a repetição necessária ao aprendizado, à imagem de um pássaro que treina para dominar o voo.

要 yào: querer, importante

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 西 oeste; 女 mulher.
Etimologia: 要 yào/yāo é um ideograma que representa uma mulher com as mãos na cintura. Em seguida, ele foi tomado foneticamente por empréstimo para significar "querer", "importante" ou "essencial", como em 重要 zhòngyào (importante) ou 要求 yāoqiú (exigir).