Caratteri tradizionali 6

兩 liǎng: due (usato per contare: unità di misura, ore, ecc.).

Scrittura del carattere:

Componenti: 一 yī uno (tratto in alto); 冂 jiǒng limite, contorno; 入 rù entrare (presente due volte all'interno).

Etimologia: 兩 liǎng rappresenta in origine una coppia di oggetti identici posti fianco a fianco: due 入 («entrare») disposti simmetricamente sotto un limite comune 冂 e sormontati da un tratto orizzontale 一. Questo carattere significa «due» e si usa per le coppie o le quantità (in opposizione a 二 èr, la cifra astratta).

媽 mā: (mamma)

Scrittura del carattere:

Componenti: 女 donna; 馬 cavallo.
Etimologia: 媽 mā. Il carattere associa l'idea di una figura femminile (madre) alla pronuncia «ma» portata da 馬. Si è evoluto per indicare specificamente la madre, spesso usato in modo affettuoso.

個 gè: classificatore generale (il più comune per contare persone, oggetti, ecc.).

Scrittura del carattere:

Componenti: 亻 rén uomo (variante di 人 nei composti); 固 gù fermo, solido (indicatore fonetico).

Etimologia: 個 gè è un composto fonosemantico composto dal radicale dell'uomo 亻 a sinistra e da 固 gù a destra, che fornisce la pronuncia. È il classificatore più generale in cinese, usato per contare un'ampia varietà di nomi: 一個人 yí gè rén «una persona», 兩個孩子 liǎng gè háizi «due bambini». La forma semplificata 个 riprende solo la parte inferiore di 個.

兒 ér: figlio, bambino; suffisso (spesso attenuato in r nella pronuncia).

Scrittura del carattere:

Componenti: 臼 jiù mortaio (che qui raffigura la fontanella di un neonato, apertura in cima al cranio); 儿 rén gambe umane (variante del carattere persona in fondo a un composto).

Etimologia: 兒 ér è un pittogramma che rappresenta un bambino. La parte superiore 臼 raffigura l'apertura della fontanella sulla testa di un neonato, e la parte inferiore 儿 rappresenta le gambe di una figura umana. Per estensione, 兒 designa il «figlio, il bambino» e serve anche da suffisso in molte parole, come 哪兒 nǎr «dove?».