Nauka chińskiego: kultura, lekcja 8

Tekst lekcji 8 to autoprezentacja: Gao Xiaoyu (高小雨 Gāo Xiǎoyǔ) przedstawia się kolegom i koleżankom. Warto wynieść z niego trzy rzeczy: jak przedstawiają się Chińczycy, jaki prestiż mają niektóre uniwersytety i jakie miejsce zajmują zwierzęta domowe.

1. Kolejność autoprezentacji w Chinach

高小雨 Gāo Xiǎoyǔ przedstawia się w kolejności, która wiele mówi:

  1. Imię i nazwisko oraz przydomek: 我是高小雨。大家叫我小雨。 Wǒ shì Gāo Xiǎoyǔ. Dàjiā jiào wǒ Xiǎoyǔ.
  2. Wiek: 我二十岁了。 Wǒ èrshí suì le.
  3. Wygląd: 我很高。 Wǒ hěn gāo.
  4. Uniwersytet: 我是北京大学的大学生。 Wǒ shì Běijīng Dàxué de dàxuéshēng.
  5. Kierunek studiów: 我学中文。 Wǒ xué Zhōngwén.
  6. Narodowość: 我是中国人。 Wǒ shì Zhōngguó rén.

Ta kolejność nie jest przypadkowa. W Chinach uniwersytet jest jednym z najważniejszych wyznaczników pozycji społecznej. Gdy młody Chińczyk mówi, że studiuje na 北京大学 Běijīng Dàxué, nie jest to jedna informacja z wielu: to społeczny dowód tożsamości. Uczelnia w dużej mierze wyznacza dalszą drogę zawodową i sieć kontaktów.

2. 北京大学 Běijīng Dàxué: Uniwersytet Pekiński

Uniwersytet Pekiński, potocznie nazywany Beida (北大 Běidà, skrót od 北京大学), należy do najbardziej prestiżowych uczelni w kraju. Założony w 1898 roku jako Cesarski Uniwersytet Stołeczny 京师大学堂 Jīngshī Dàxuétáng, jest jednym z pierwszych nowoczesnych uniwersytetów w Chinach.

Razem z Uniwersytetem Tsinghua (清华大学 Qīnghuá Dàxué) Beida tworzy czołowy duet. Dostać się na jedną z tych uczelni to najwyższy cel każdego, kto zdaje 高考 gāokǎo, czyli ogólnokrajowy egzamin wstępny na studia. W Polsce podobną rolę odgrywa matura.

3. Zwierzęta domowe w Chinach

Z tekstu dowiadujemy się, że rodzina Xiaoyu ma psa (狗 gǒu) i dwa koty (猫 māo). Przywiązanie do zwierząt domowych (towarzyszących) bardzo wzrosło w ostatnich dziesięcioleciach, zwłaszcza w miastach.

Dawniej zwierzę pełniło funkcję użytkową: pies pilnował domu, kot łapał myszy. Wraz z urbanizacją i wzrostem poziomu życia stało się członkiem rodziny. Sklepy zoologiczne, lecznice weterynaryjne i kawiarnie z kotami (猫咖 māo kā) rozpowszechniły się w dużych miastach.

Czy Chińczycy jedzą psy albo koty?

To pytanie pada często i zasługuje na coś więcej niż jednowyrazową odpowiedź. Spożywanie psiego mięsa ma historyczną tradycję w niektórych regionach południa, zwłaszcza w związku z festiwalem w Yulin (玉林 Yùlín). Ta praktyka wyraźnie jednak zanika i budzi sprzeciw w samym chińskim społeczeństwie.

Ogromna większość Chińczyków, zwłaszcza młodzi i mieszkańcy miast, nie je ani psów, ani kotów. Od 2020 roku kilka miast zakazało ich spożywania. Shenzhen jako pierwsze miasto zaliczyło psy i koty do zwierząt domowych (towarzyszących), a nie do zwierząt hodowlanych.

Gdyby zapamiętać tylko jedną rzecz: to jeden z tych tematów, w których ktoś z Polski przyjeżdża z gotowym wyobrażeniem, a wyjeżdża z zupełnie innym.