Dialog 6 w znakach tradycyjnych
Dialog podsumowujący lekcję 6 w znakach tradycyjnych.
Nauka chińskiego: dialog z lekcji 6
Oto dialog podsumowujący lekcję, zapisany znakami tradycyjnymi. Aby wyrobić w sobie automatyzmy, radzimy ci najpierw ćwiczyć powtarzanie go na głos, potem tłumaczenie z chińskiego na polski, a na koniec z polskiego na chiński.
Nagranie dialogu:
你家有幾口人?
- 白雪:李老師,你家有幾口人?
- 李明:我家有四口人。
- 白雪:你有幾個孩子?
- 李明:我有兩個孩子。一個女兒和一個兒子。你家呢?
- 白雪:我的家人很多。
- 李明:有幾個人?
- 白雪:有七個人。
- 李明:他們都是誰?
- 白雪:我的爸爸、媽媽、一個哥哥、一個姐姐、兩個妹妹和我。
- 李明:你沒有弟弟嗎?
- 白雪:我沒有弟弟。
Ile osób liczy pana rodzina?
- Bai Xue: Panie nauczycielu Li, ile osób liczy pana rodzina?
- Li Ming: Moja rodzina liczy cztery osoby.
- Bai Xue: Ile ma pan dzieci?
- Li Ming: Mam dwoje dzieci. Córkę i syna. A twoja rodzina?
- Bai Xue: Moja rodzina jest bardzo liczna.
- Li Ming: Ile osób?
- Bai Xue: Siedem osób.
- Li Ming: Kim oni są?
- Bai Xue: Mój tata, moja mama, starszy brat, starsza siostra, dwie młodsze siostry i ja.
- Li Ming: Nie masz młodszego brata?
- Bai Xue: Nie mam młodszego brata.