Słownictwo 3

名字 míngzi oznacza imię albo pełne imię i nazwisko danej osoby. W języku chińskim nazwisko (姓 xìng) zawsze stoi przed imieniem. 字 zì oznacza pojedynczy znak pisany.

同学 tóngxué znaczy dosłownie „uczyć się razem”. Oznacza kolegę lub koleżankę z klasy (współucznia) i zakłada więź między osobami, które uczą się razem. 学生 xuéshēng natomiast to ogólne określenie „ucznia” lub „studenta”, bez odniesienia do więzi między rówieśnikami.

同学 tóngxué bywa też używane jako forma grzecznościowa, podobnie jak „pan”, „pani” czy „nauczyciel”. Poprzedza je wtedy zwykle nazwisko: 王同学 Wáng tóngxué – uczeń lub uczennica Wang.

请问 qǐngwèn jest zwrotem grzecznościowym złożonym z 请 („proszę”) i 问 („pytać”). Używa się go na początku zdania, aby uprzejmie o coś zapytać – podobnie jak po polsku „przepraszam, czy może mi pan powiedzieć…”.