Dialog 5 in traditionellen Schriftzeichen
Zusammenfassender Dialog von Lektion 5 in traditionellen Schriftzeichen.
Chinesisch lernen: Zusammenfassender Dialog von Lektion 5 (traditionelle Schriftzeichen)
Hier ist der zusammenfassende Dialog dieser Lektion in traditionellen Schriftzeichen. Um Automatismen aufzubauen, empfehlen wir Ihnen, zuerst zu üben, ihn laut nachzusprechen, dann, ihn vom Chinesischen ins Deutsche zu übersetzen, und schließlich, ihn vom Deutschen ins Chinesische zu übersetzen.
Aufnahme des Dialogs:
你是哪國人？
- 白雪：你好，李老師。
- 李明：你好，白雪。
- 白雪：李老師，您是中國人嗎？
- 李明：我是中國人。你是哪國人？
- 白雪：我是法國人。
- 李明：他也是法國人嗎？
- 白雪：不是。他是英國人。
- 李明：她是哪國人呢？
- 白雪：她是美國人。他們都是我的同學。
- 李明：你的同學們也會說漢語嗎？
- 白雪：他們不都會說漢語。
- 李明：你們是不是都學中文？
- 白雪：是的。我們都學中文。
- 李明：你們會不會寫漢字？
- 白雪：我們都不會寫漢字。
Aus welchem Land kommst du?
- Bai Xue: Guten Tag, Lehrer Li.
- Li Ming: Guten Tag, Bai Xue.
- Bai Xue: Lehrer Li, sind Sie Chinese?
- Li Ming: Ich bin Chinese. Aus welchem Land kommst du?
- Bai Xue: Ich bin Französin.
- Li Ming: Ist er auch Franzose?
- Bai Xue: Nein. Er ist Engländer.
- Li Ming: Und sie, aus welchem Land kommt sie?
- Bai Xue: Sie ist Amerikanerin. Sie sind alle meine Klassenkameraden.
- Li Ming: Können deine Klassenkameraden auch Chinesisch sprechen?
- Bai Xue: Nicht alle können Chinesisch sprechen.
- Li Ming: Lernt ihr alle Chinesisch?
- Bai Xue: Ja, genau. Wir lernen alle Chinesisch.
- Li Ming: Könnt ihr chinesische Schriftzeichen schreiben?
- Bai Xue: Keiner von uns kann chinesische Schriftzeichen schreiben.