Comparação do nível 2 do HSK 2.0 e 3.0
Transição do HSK v2 para o HSK v3
Programa estudado no HSK v2: níveis 1 a 2
Programa-alvo no HSK v3: níveis 1 a 2
Este documento lista os caracteres e as palavras a aprender para concluir todo o programa do HSK v3 até o nível 2, partindo do currículo do HSK v2 até o nível 2. Clique nas abas abaixo para navegar entre as categorias.
2 duplicados detectados
(hanzi presentes em vários níveis ou unidades nas fontes HSK v2/v3)
Por que esses duplicados?
Em chinês, um mesmo hanzi pode aparecer legitimamente várias vezes em um programa:
- Várias pronúncias (caracteres polifônicos, ex.: 只 se lê “somente” ou “classificador de animais”).
- Vários significados ou usos gramaticais (ex.: 教 “ensinar (verbo)” e “ensino (substantivo)”).
- Revisões pedagógicas intencionais em diferentes níveis do programa.
A comparação elimina automaticamente os duplicados (mantém-se a primeira ocorrência) nos cálculos. A lista abaixo é meramente informativa.
HSK v2: palavras 1
- 过 ×2 (N2/Unidade 4, N2/Unidade 9)
HSK v3: palavras 1
- 点 ×2 (N1, N2)
No HSK v3 (níveis 1 a 2), ausentes do seu HSK v2 (níveis 1 a 2)
📇 Exportação para o Anki: caracteres a aprender
Marque os caracteres, escolha um modo, baixe o .tsv e importe-o no Anki.
Adicionada a cada cartão para filtrar no Anki.
0 selecionados
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v3 | |
|---|---|---|---|---|
| 半 | metade, meio | N1 | ||
| 包 | bolsa, pacote / embrulhar, embalar | N1 | ||
| 超 | ultrapassar, superar / super-, ultra- (超市 chāoshì “supermercado”) | N1 | ||
| 口 | boca / classificador dos membros de uma família (三口人 sān kǒu rén “três pessoas”) | N1 | ||
| 妹 | irmã mais nova | N1 | ||
| 士 | letrado / pessoa (女士 nǚshì “senhora”) | N1 | ||
| 市 | cidade / mercado | N1 | ||
| 条 | classificador de coisas longas e finas (rio, estrada, calça, peixe) / artigo (de lei) | N1 | ||
| 只 | só, apenas ; lido zhī: classificador de animais (一只猫 yì zhī māo “um gato”) | N1 | ||
| 啊 | interjeição (surpresa, aprovação) / partícula final de ênfase | N2 | ||
| 笔 | caneta, pincel / traço (de um caractere) / classificador de quantias de dinheiro (clas. 支 zhī) | N2 | ||
| 词 | palavra / letra (de uma canção) / ci, poema cantado clássico | N2 | ||
| 地 | terra, chão / lugar, local ; lido de: partícula que forma os advérbios (慢慢地 mànmàn de “devagar”) | N2 | ||
| 跟 | com, e (coverbo) / seguir / calcanhar | N2 | ||
| 花 | flor / gastar (dinheiro, tempo) | N2 | ||
| 画 | desenhar, pintar / desenho, quadro (clas. 张 zhāng, 幅 fú) | N2 | ||
| 坏 | ruim / estragado, quebrado / estragar-se | N2 | ||
| 己 | si mesmo (自己 zìjǐ) | N2 | ||
| 记 | anotar, registrar / lembrar-se (记得 jìde) | N2 | ||
| 交 | entregar (um trabalho) / pagar / fazer (amigos: 交朋友 jiāo péngyou) | N2 | ||
| 酒 | álcool, bebida alcoólica, vinho (clas. 杯 bēi, 瓶 píng) | N2 | ||
| 裤 | calça (裤子 kùzi) | N2 | ||
| 留 | ficar / deixar (um recado) / guardar | N2 | ||
| 楼 | prédio, edifício / andar (三楼 sān lóu “terceiro andar”) | N2 | ||
| 绿 | verde | N2 | ||
| 拿 | pegar, segurar (na mão) / trazer | N2 | ||
| 鸟 | pássaro (clas. 只 zhī) | N2 | ||
| 然 | assim, desta maneira / sufixo adverbial (虽然 suīrán, 当然 dāngrán) | N2 | ||
| 舒 | espreguiçar-se, relaxar (舒服 shūfu “confortável”) | N2 | ||
| 虽 | embora (虽然 suīrán) | N2 | ||
| 疼 | ter dor, doer / querer bem | N2 | ||
| 铁 | ferro (地铁 dìtiě “metrô”) | N2 | ||
| 头 | cabeça / chefe / extremidade / classificador de bovinos e porcos ; lido tou: sufixo nominal (里头 lǐtou) | N2 | ||
| 万 | dez mil / muito numeroso | N2 | ||
| 网 | rede / internet (上网 shàngwǎng) | N2 | ||
| 往 | para, em direção a (coverbo) / ir para / passado | N2 | ||
| 忘 | esquecer | N2 | ||
| 位 | lugar, posição / classificador honorífico de pessoas (一位老师 yí wèi lǎoshī “um professor”) | N2 | ||
| 爷 | avô (爷爷 yéye) / senhor (tratamento de respeito) | N2 | ||
| 周 | semana / volta, circunferência / Zhou (sobrenome, dinastia) | N2 |
No HSK v2 (níveis 1 a 2), ausentes do HSK v3 (níveis 1 a 2)
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v2 |
|---|---|---|---|
| 王 | rei / Wang (sobrenome) | N1 · Unidade 3 | |
| 李 | ameixa / Li (sobrenome) | N1 · Unidade 3 | |
| 法 | lei, regra / método / França (法国 Fǎguó) | N1 · Unidade 4 | |
| 美 | belo / Estados Unidos (美国 Měiguó) | N1 · Unidade 4 | |
| 英 | herói, eminente / flor / Inglaterra (英国 Yīngguó) | N1 · Unidade 4 | |
| 北 | norte | N1 · Unidade 4 | |
| 京 | capital (北京 Běijīng “Pequim”) | N1 · Unidade 4 | |
| 迎 | receber, ir ao encontro de (欢迎 huānyíng “bem-vindo”) | N2 · Unidade 1 | |
| 务 | assunto, tarefa (服务 fúwù “servir”) | N2 · Unidade 1 | |
| 员 | membro, funcionário (服务员 fúwùyuán “garçom”) | N2 · Unidade 1 | |
| 羊 | carneiro, cabra (clas. 只 zhī) | N2 · Unidade 1 | |
| 瓜 | melão, abóbora (西瓜 xīguā “melancia”) | N2 · Unidade 1 | |
| 行 | andar, ir / tudo bem, de acordo / capaz ; lido háng: fileira, banco (银行 yínháng) | N2 · Unidade 2 | |
| 海 | mar, oceano | N2 · Unidade 4 | |
| 共 | juntos, em comum / no total (一共 yígòng) | N2 · Unidade 6 | |
| 汽 | vapor, gás (汽车 qìchē “carro”) | N2 · Unidade 6 | |
| 张 | abrir, estender / classificador de objetos planos (papel, mesa, cama, bilhete) / Zhang (sobrenome) | N2 · Unidade 6 | |
| 刘 | Liu (sobrenome) | N2 · Unidade 6 | |
| 答 | responder / resposta (回答 huídá) | N2 · Unidade 7 | |
| 杨 | álamo / Yang (sobrenome) | N2 · Unidade 7 | |
| 报 | jornal (报纸 bàozhǐ) / anunciar, informar / relatório | N2 · Unidade 8 | |
| 纸 | papel (clas. 张 zhāng) | N2 · Unidade 8 | |
| 斤 | jin, libra chinesa (500 g) | N2 · Unidade 8 | |
| 船 | barco, navio (clas. 条 tiáo) | N2 · Unidade 9 | |
| 赵 | Zhao (sobrenome) | N2 · Unidade 9 | |
| 助 | ajudar (帮助 bāngzhù) | N2 · Unidade 10 | |
| 向 | para, em direção a (coverbo) / estar de frente para / direção | N2 · Unidade 10 |
Presentes nos dois programas
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v3 | HSK v2 |
|---|---|---|---|---|
| 爱 | amar / amor | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 八 | oito, 8 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 爸 | papai, pai | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 吧 | partícula final de sugestão ou de concordância | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 白 | branco / em vão, à toa | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 百 | cem | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 班 | turma, grupo / turno, posto de trabalho (上班 shàngbān “ir ao trabalho”) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 杯 | xícara, copo / classificador de bebidas (一杯茶 yì bēi chá “uma xícara de chá”) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 本 | classificador de livros e cadernos / raiz, origem | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 边 | lado, borda / sufixo de lugar (这边 zhèbiān “deste lado”) | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 便 | prático, cômodo / então, logo (língua escrita) ; lido pián em 便宜 piányi “barato” | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 病 | doença / adoecer | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 不 | não (negação) | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 菜 | prato (preparado), culinária / verdura, legume | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 茶 | chá (clas. 杯 bēi) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 常 | frequentemente / habitual, comum | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 唱 | cantar | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 车 | veículo, carro | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 吃 | comer | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 出 | sair / produzir / (depois de um verbo) para fora | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 穿 | vestir, calçar (roupas, sapatos) / furar, atravessar | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 床 | cama (clas. 张 zhāng) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 打 | bater, golpear / (打电话 dǎ diànhuà “telefonar”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 大 | grande / velho, de idade (多大 duō dà “quantos anos?”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 蛋 | ovo (clas. 个 gè) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 到 | chegar / até / (depois de um verbo) atingir o objetivo da ação | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 道 | caminho, estrada / o Dao / dizer / classificador de perguntas, de pratos (一道题 yí dào tí “uma pergunta”) | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 得 | partícula que introduz o complemento de grau (说得很好 shuō de hěn hǎo “falar muito bem”) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 的 | partícula de determinação (我的书 wǒ de shū “meu livro”) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 弟 | irmão mais novo | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 第 | prefixo dos números ordinais (第一 dì-yī “primeiro”) | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 点 | ponto / hora (三点 sān diǎn “três horas”) / um pouco / pedir (comida) (点菜 diǎncài) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 电 | eletricidade, elétrico | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 东 | leste (ponto cardeal) / anfitrião, proprietário | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 都 | todos, tudo / já | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 读 | ler (em voz alta) / estudar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 对 | correto, certo / em relação a, para com (coverbo) / em frente de | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 多 | numeroso, muito / (多 + adjetivo) quanto? (多大 duō dà “quantos anos?”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 儿 | filho / sufixo -r (erhua: 哪儿 nǎr “onde?”) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 二 | dois, 2 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 饭 | refeição / arroz cozido, comida (clas. 顿 dùn) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 房 | casa / cômodo, quarto | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 飞 | voar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 非 | não ser / não-, in- / muito (非常 fēicháng) | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 分 | minuto / dividir, repartir / ponto (nota) / fen, centésimo de yuan | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 服 | roupa / obedecer, submeter-se / tomar (um remédio) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 高 | alto (estatura) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 哥 | irmão mais velho | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 歌 | canção (clas. 首 shǒu) | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 个 | classificador geral, para pessoas e objetos | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 给 | dar / para, a (coverbo) | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 工 | trabalho / operário / técnica, saber fazer | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 公 | público / macho (animal) / justo, equitativo | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 狗 | cachorro (clas. 只 zhī, 条 tiáo) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 关 | fechar, desligar / passagem, desfiladeiro / dizer respeito a (没关系 méi guānxi “não tem problema”) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 贵 | caro / nobre / seu (cortesia: 贵姓 guìxìng “qual é o seu sobrenome?”) | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 国 | país, Estado | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 果 | fruta / resultado | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 还 | ainda / também / bastante ; lido huán: devolver | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 孩 | criança | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 汉 | Han (etnia majoritária da China; dinastia Han, 206 a.C. a 220 d.C.) / chinês (汉语 Hànyǔ “língua chinesa”) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 好 | bom, bem / (好 + verbo) agradável de, fácil de (好看 hǎokàn “bonito”) / muito ; lido hào: gostar de | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 号 | número / dia do mês (data) | N1 | N2 · Unidade 10 | |
| 喝 | beber | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 和 | e, com (coverbo) / paz, harmonia | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 很 | muito | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 后 | atrás / depois, em seguida | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 候 | esperar / momento (时候 shíhou) / estação (do ano) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 话 | fala, linguagem (说话 shuōhuà “falar”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 欢 | alegre, contente (喜欢 xǐhuan “gostar”) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 回 | voltar, regressar / responder / classificador: vez | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 会 | saber (fazer, por aprendizado) / é provável que / reunião | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 火 | fogo | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 机 | máquina / ocasião (手机 shǒujī “celular”, 飞机 fēijī “avião”) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 鸡 | frango, galinha (clas. 只 zhī) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 几 | quantos? (número pequeno) / alguns | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 家 | família, lar, casa / classificador de empresas e lojas / sufixo de especialistas (作家 zuòjiā “escritor”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 间 | entre / cômodo, quarto / classificador de cômodos (一间房 yì jiān fáng) | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 见 | ver / encontrar | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 件 | classificador de roupas (da parte de cima), de assuntos, de acontecimentos | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 叫 | chamar-se / chamar, gritar / pedir a alguém que faça algo | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 姐 | irmã mais velha | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 今 | hoje, presente (今天 jīntiān) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 九 | nove, 9 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 觉 | sentir, ter a impressão (觉得 juéde) ; lido jiào: sono (睡觉 shuìjiào) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 开 | abrir / ligar (aparelho) / dirigir (开车 kāichē) / começar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 看 | olhar, ver / ler / visitar / consultar (看病 kànbìng) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 可 | poder, ser permitido (可以 kěyǐ) / mas / realmente (advérbio de ênfase) | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 客 | convidado, cliente (不客气 bú kèqi “de nada”) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 课 | curso, lição / aula | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 块 | pedaço / classificador de objetos em pedaços / (oral) yuan | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 来 | vir / (depois de um verbo) em direção a quem fala | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 老 | velho, idoso / prefixo familiar antes de um sobrenome (老王 Lǎo Wáng) / sempre | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 了 | partícula: no fim da frase, mudança de situação; depois de um verbo, ação concluída | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 冷 | frio | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 里 | em, dentro / li, unidade de distância (500 m) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 两 | dois (antes de um classificador) / liang, unidade de peso (50 g) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 亮 | brilhante, luminoso / brilhar | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 零 | zero, 0 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 六 | seis, 6 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 妈 | mamãe, mãe | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 吗 | partícula interrogativa final | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 买 | comprar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 卖 | vender | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 忙 | ocupado / apressar-se | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 猫 | gato (clas. 只 zhī) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 么 | sufixo de 什么 shénme, 怎么 zěnme, 这么 zhème, 那么 nàme | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 没 | não (ter): negação de 有 yǒu e da ação concluída | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 们 | sufixo de plural dos pronomes e dos nomes de pessoas | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 米 | arroz (cru) / metro | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 面 | rosto / lado, superfície / macarrão (面条 miàntiáo) / farinha | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 名 | nome / famoso / classificador de pessoas (formal) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 明 | claro, luminoso / próximo (明天 míngtiān “amanhã”) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 哪 | qual? (哪个 nǎge) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 那 | aquele, aquilo / então (no início da frase) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 奶 | leite / avó (奶奶 nǎinai) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 男 | homem, masculino | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 脑 | cérebro (电脑 diànnǎo “computador”) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 呢 | partícula final: pergunta de volta (你呢 nǐ ne “e você?”) / ação em curso | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 能 | poder (capacidade, possibilidade) / capaz | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 你 | tu, você | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 年 | ano | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 您 | o senhor, a senhora (forma de cortesia de 你 nǐ) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 牛 | boi, vaca (clas. 头 tóu) / (coloquial) incrível | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 女 | mulher, feminino | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 朋 | amigo (朋友 péngyou) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 漂 | (漂亮 piàoliang “bonito”) ; lido piāo: flutuar | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 苹 | (苹果 píngguǒ “maçã”) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 七 | sete, 7 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 期 | período / (星期 xīngqī “semana”) / esperar, ter esperança | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 起 | levantar-se / começar / (depois de um verbo) para cima | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 气 | ar, fôlego / gás / tempo (天气 tiānqì) / raiva | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 千 | mil | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 前 | frente / antes, anteriormente | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 钱 | dinheiro | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 请 | convidar / por favor | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 去 | ir / (depois de um verbo) afastando-se de quem fala | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 热 | quente / calor / esquentar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 人 | pessoa, ser humano (clas. 个 gè) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 认 | reconhecer, identificar (认识 rènshi “conhecer”) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 日 | sol / dia / dia do mês (data, escrito) / Japão (日本 Rìběn) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 三 | três, 3 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 商 | comércio (商店 shāngdiàn “loja”) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 上 | sobre, em cima / subir / anterior (上个月 shàng ge yuè “o mês passado”) / ir a (上课 shàngkè) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 少 | pouco, poucos | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 谁 | quem? | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 什 | (什么 shénme “o quê?”) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 生 | nascer / vida / aluno (学生 xuésheng) / cru | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 师 | mestre, professor (老师 lǎoshī) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 十 | dez, 10 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 时 | tempo, momento / hora (小时 xiǎoshí) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 识 | conhecer, reconhecer (认识 rènshi) / conhecimentos | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 事 | coisa, assunto / ocupação, trabalho | N1 | N2 · Unidade 10 | |
| 视 | olhar, ver (电视 diànshì “televisão”) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 是 | ser / sim, isso mesmo | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 手 | mão / pessoa que pratica uma atividade (歌手 gēshǒu “cantor”) | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 书 | livro / escrever, escrita | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 水 | água | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 睡 | dormir | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 说 | falar, dizer / dar bronca | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 司 | dirigir, administrar (公司 gōngsī “empresa”) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 四 | quatro, 4 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 岁 | ano (idade): 五岁 wǔ suì “cinco anos” | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 他 | ele | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 它 | ele, ela (para animais e objetos) | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 她 | ela | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 太 | demais / muito (太好了 tài hǎo le “ótimo!”) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 题 | questão (de prova), exercício / assunto, tema | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 天 | dia / céu / tempo (天气 tiānqì) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 听 | escutar, ouvir | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 同 | mesmo, idêntico / juntos (同学 tóngxué) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 外 | fora, exterior / estrangeiro | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 玩 | brincar, divertir-se | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 晚 | noite / tarde, atrasado | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 喂 | alô! (lido wéi ao telefone) / ei! / alimentar | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 文 | escrita, língua escrita / cultura, literatura | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 问 | perguntar, interrogar | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 我 | eu, me, mim | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 五 | cinco, 5 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 午 | meio-dia (中午 zhōngwǔ) / sétimo ramo terrestre (11h às 13h, o Cavalo) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 西 | oeste | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 息 | fôlego / notícia / descansar (休息 xiūxi) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 习 | praticar, exercitar-se (学习 xuéxí “estudar”) / hábito | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 喜 | alegria, felicidade / gostar (喜欢 xǐhuan) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 系 | sistema / departamento (de universidade) / ligar, relacionar-se com (关系 guānxi) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 下 | sob, embaixo / descer / seguinte (下个月 xià ge yuè “o mês que vem”) / terminar (下课 xiàkè) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 先 | primeiro, antes de tudo | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 现 | presente, atual (现在 xiànzài “agora”) / aparecer | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 想 | pensar / querer, ter vontade de / sentir saudade de alguém | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 小 | pequeno / jovem / prefixo familiar antes de um sobrenome (小王 Xiǎo Wáng) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 校 | escola (学校 xuéxiào) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 些 | alguns, um pouco (这些 zhèxiē “estes”) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 写 | escrever | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 谢 | agradecer / murchar | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 新 | novo | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 星 | estrela / (星期 xīngqī “semana”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 兴 | interesse, entusiasmo (高兴 gāoxìng “contente”) ; lido xīng: prosperar | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 休 | descansar, parar (休息 xiūxi) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 学 | aprender, estudar | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 雪 | neve (clas. 场 cháng) | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 样 | forma, aspecto / tipo (怎么样 zěnmeyàng “como?”) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 要 | querer / dever, ser preciso / ir (futuro próximo) / importante | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 也 | também | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 一 | um, 1 / assim que (一…就… yī… jiù…) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 衣 | roupa (衣服 yīfu) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 医 | medicina / médico (医生 yīshēng) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 宜 | conveniente, adequado (便宜 piányi “barato”) | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 以 | com, por meio de / a fim de / (em 以前 yǐqián “antes”, 以后 yǐhòu “depois”) | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 椅 | cadeira (椅子 yǐzi) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 影 | sombra / imagem (电影 diànyǐng “filme”) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 友 | amigo / amigável (朋友 péngyou) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 有 | ter / haver | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 雨 | chuva (下雨 xiàyǔ “chover”) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 语 | língua, fala (汉语 Hànyǔ) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 元 | yuan (unidade monetária chinesa) / primeiro, inicial | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 院 | pátio / estabelecimento (医院 yīyuàn “hospital”) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 月 | lua / mês | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 再 | de novo, outra vez (no futuro) / em seguida | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 在 | estar em, encontrar-se / em (coverbo) / estar fazendo algo | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 早 | cedo / manhã / bom dia (de manhã) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 怎 | como? (怎么 zěnme) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 找 | procurar / dar o troco | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 这 | este, esta, isto | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 真 | verdadeiro, real / realmente | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 正 | reto, justo / correto / estar fazendo algo (正在 zhèngzài) | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 知 | saber, conhecer | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 中 | meio, centro / China (中国 Zhōngguó) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 钟 | relógio (de parede) / sino / hora (三点钟 sān diǎn zhōng “três horas”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 住 | morar, hospedar-se / (depois de um verbo) firmemente, no lugar | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 桌 | mesa (桌子 zhuōzi) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 子 | filho, criança / semente / sufixo nominal, lido zi (桌子 zhuōzi) / primeiro ramo terrestre (23h à 1h, o Rato) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 字 | caractere (de escrita), palavra escrita | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 租 | alugar (tomar ou dar em aluguel) / aluguel | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 昨 | ontem | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 作 | fazer, trabalhar (工作 gōngzuò) / escrever, compor / obra | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 坐 | sentar-se / pegar (um meio de transporte: 坐车 zuò chē) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 做 | fazer / fabricar / preparar (做饭 zuòfàn) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 帮 | ajudar / grupo, bando | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 备 | preparar (准备 zhǔnbèi) / equipar | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 比 | comparar / do que (comparação: 我比他高 wǒ bǐ tā gāo “sou mais alto do que ele”) / placar (resultado) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 表 | relógio de pulso (手表 shǒubiǎo) / tabela, formulário / exprimir, mostrar | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 别 | não (imperativo negativo: 别走 bié zǒu “não vá embora”) / outro / deixar | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 步 | passo / etapa | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 场 | lugar, local / classificador de partidas, espetáculos, sessões | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 次 | vez (classificador verbal) / ordem, posição / de qualidade inferior | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 从 | de, desde, a partir de (coverbo) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 错 | errado, incorreto / erro, falta / (不错 búcuò “nada mal”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 但 | mas (但是 dànshì) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 等 | esperar / classe, categoria / etc. | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 店 | loja / estalagem | N2 | N1 · Unidade 9 | |
| 懂 | entender | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 动 | mexer, mover / tocar (em algo) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 啡 | (咖啡 kāfēi “café”) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 夫 | marido (丈夫 zhàngfu) / homem | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 告 | dizer, informar (告诉 gàosu) | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 馆 | estabelecimento, local público (饭馆 fànguǎn “restaurante”, 图书馆 túshūguǎn “biblioteca”) | N2 | N1 · Unidade 10 | |
| 过 | passar, atravessar / passar (o tempo), comemorar / (depois de um verbo) experiência passada (我去过中国 wǒ qù guo Zhōngguó “já fui à China”) | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 黑 | preto / escuro / ilegal | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 红 | vermelho / popular | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 教 | ensinar ; lido jiào: ensino (教室 jiàoshì “sala de aula”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 介 | estar entre, servir de intermediário (介绍 jièshào “apresentar”) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 进 | entrar / avançar, progredir | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 近 | próximo, perto / recente | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 经 | passar por / já (已经 yǐjīng) / clássico (livro canônico) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 睛 | pupila do olho (眼睛 yǎnjing “olho”) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 就 | então, logo / (a ação ocorre mais cedo ou mais rápido que o previsto) / justamente, é isso mesmo | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 咖 | (咖啡 kāfēi “café”) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 考 | fazer uma prova, examinar (考试 kǎoshì) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 快 | rápido, depressa / em breve (快…了 kuài… le) / alegre (快乐 kuàilè) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 篮 | cesto (篮球 lánqiú “basquete”) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 乐 | alegre, feliz (快乐 kuàilè) ; lido yuè: música (音乐 yīnyuè) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 累 | cansado ; lido lěi: acumular | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 离 | estar distante de, a uma distância de (coverbo) / deixar | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 路 | rua, caminho / linha (de ônibus: 三路车 sān lù chē) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 旅 | viajar (旅游 lǚyóu) | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 慢 | lento / devagar | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 每 | cada | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 门 | porta / classificador de cursos, de matérias | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 旁 | ao lado, lado (旁边 pángbiān) | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 跑 | correr / fugir | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 票 | bilhete, ingresso (clas. 张 zhāng) / cédula de votação | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 妻 | esposa (妻子 qīzi) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 情 | sentimento / situação, assunto (事情 shìqing) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 晴 | bonito, ensolarado (tempo) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 球 | bola / esfera, globo | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 让 | deixar, permitir / mandar fazer, pedir a alguém que / ceder | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 肉 | carne / polpa | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 色 | cor (颜色 yánsè) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 绍 | (介绍 jièshào “apresentar”) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 身 | corpo (身体 shēntǐ) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 始 | começar, início (开始 kāishǐ) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 试 | experimentar, tentar / exame, prova (考试 kǎoshì) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 室 | cômodo, sala (教室 jiàoshì “sala de aula”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 思 | pensar / pensamento (意思 yìsi “sentido”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 送 | oferecer / entregar, enviar / acompanhar (alguém) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 诉 | dizer, contar (告诉 gàosu) | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 所 | lugar / classificador de escolas, de hospitais / (所以 suǒyǐ “portanto”) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 踢 | chutar / jogar (futebol: 踢足球 tī zúqiú) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 体 | corpo (身体 shēntǐ) / forma, estilo | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 跳 | pular / dançar (跳舞 tiàowǔ) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 完 | acabar, terminar / (depois de um verbo) ação concluída (吃完 chī wán “terminar de comer”) | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 望 | olhar ao longe / esperar, desejar (希望 xīwàng) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 为 | para, por (coverbo) / (为什么 wèishénme “por quê?”) ; lido wéi: ser, agir como | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 舞 | dança, dançar (跳舞 tiàowǔ) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 希 | esperar, desejar (希望 xīwàng) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 洗 | lavar | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 笑 | rir, sorrir / zombar de | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 姓 | sobrenome / ter como sobrenome (我姓王 wǒ xìng Wáng “meu sobrenome é Wang”) | N2 | N1 · Unidade 3 | |
| 颜 | cor (颜色 yánsè) / rosto | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 眼 | olho (眼睛 yǎnjing) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 药 | remédio (吃药 chī yào “tomar um remédio”) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 已 | já (已经 yǐjīng) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 意 | sentido, ideia (意思 yìsi) / intenção, desejo | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 因 | causa, razão (因为 yīnwèi “porque”) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 阴 | nublado (阴天 yīntiān) / yin (princípio oposto ao yang) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 泳 | nadar (游泳 yóuyǒng) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 游 | nadar / viajar, passear (旅游 lǚyóu) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 右 | direita (lado: 右边 yòubian) | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 鱼 | peixe (clas. 条 tiáo) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 远 | longe, distante | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 运 | transportar / movimento (运动 yùndòng “esporte”) / sorte, destino | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 站 | estação, parada / ficar de pé | N2 | N1 · Unidade 9 | |
| 长 | comprido, longo ; lido zhǎng: crescer / chefe | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 丈 | (丈夫 zhàngfu “marido”) / zhang, medida de comprimento (3,33 m) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 着 | sufixo verbal do aspecto durativo (他坐着 tā zuò zhe “ele está sentado”) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 准 | preparar (准备 zhǔnbèi) / preciso, exato / autorizar | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 自 | si mesmo (自己 zìjǐ) / desde, a partir de | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 走 | andar / partir, ir embora | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 足 | pé / futebol (足球 zúqiú) / suficiente | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 最 | o mais (superlativo: 最好 zuì hǎo “o melhor”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 左 | esquerda (lado: 左边 zuǒbian) | N2 | N2 · Unidade 4 |
No HSK v3 (níveis 1 a 2), ausentes do seu HSK v2 (níveis 1 a 2)
📇 Exportação para o Anki: palavras a aprender
Marque as palavras, escolha um modo, baixe o .tsv e importe-o no Anki.
Adicionada a cada cartão para filtrar no Anki.
0 selecionados
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v3 | |
|---|---|---|---|---|
| 白天 | dia, durante o dia (em oposição à noite) | N1 | ||
| 半 | metade, meio | N1 | ||
| 包子 | pãozinho recheado cozido no vapor (clas. 个 gè) | N1 | ||
| 本 | classificador de livros e cadernos / raiz, origem | N1 | ||
| 边 | lado, borda / sufixo de lugar (这边 zhèbiān “deste lado”) | N1 | ||
| 不要 | não (proibição): não faça! / não querer | N1 | ||
| 唱 | cantar | N1 | ||
| 超市 | supermercado (clas. 家 jiā) | N1 | ||
| 大学 | universidade (clas. 所 suǒ) | N1 | ||
| 大学生 | estudante (universitário) | N1 | ||
| 店 | loja / estalagem | N1 | ||
| 电影院 | cinema (sala) (clas. 家 jiā) | N1 | ||
| 对 | correto, certo / em relação a, para com (coverbo) / em frente de | N1 | ||
| 饭店 | restaurante / hotel | N1 | ||
| 分钟 | minuto | N1 | ||
| 歌 | canção (clas. 首 shǒu) | N1 | ||
| 国 | país, Estado | N1 | ||
| 好看 | bonito / interessante (filme, livro) | N1 | ||
| 好听 | agradável de ouvir, melodioso | N1 | ||
| 后 | atrás / depois, em seguida | N1 | ||
| 家人 | família, membros da família | N1 | ||
| 见 | ver / encontrar | N1 | ||
| 饺子 | ravióli chinês (clas. 个 gè) | N1 | ||
| 看病 | consultar um médico / (médico) examinar um doente | N1 | ||
| 看见 | ver, avistar | N1 | ||
| 口 | boca / classificador dos membros de uma família (三口人 sān kǒu rén “três pessoas”) | N1 | ||
| 没事 | não é nada, sem problema / não ter nada para fazer, estar livre | N1 | ||
| 没有 | não ter, não há / não (ação não concluída) | N1 | ||
| 米饭 | arroz cozido | N1 | ||
| 面包 | pão | N1 | ||
| 面条儿 | macarrão (forma com erhua de 面条 miàntiáo) | N1 | ||
| 哪个 | qual? | N1 | ||
| 哪些 | quais? | N1 | ||
| 那边 | lá, daquele lado | N1 | ||
| 那个 | aquele, aquela | N1 | ||
| 那些 | aqueles, aquelas | N1 | ||
| 男 | homem, masculino | N1 | ||
| 女 | mulher, feminino | N1 | ||
| 女士 | senhora / dama | N1 | ||
| 前 | frente / antes, anteriormente | N1 | ||
| 日 | sol / dia / dia do mês (data, escrito) / Japão (日本 Rìběn) | N1 | ||
| 上 | sobre, em cima / subir / anterior (上个月 shàng ge yuè “o mês passado”) / ir a (上课 shàngkè) | N1 | ||
| 上学 | ir à escola | N1 | ||
| 事 | coisa, assunto / ocupação, trabalho | N1 | ||
| 书店 | livraria | N1 | ||
| 睡 | dormir | N1 | ||
| 它们 | eles, elas (animais, objetos) | N1 | ||
| 她们 | elas | N1 | ||
| 听见 | ouvir | N1 | ||
| 外 | fora, exterior / estrangeiro | N1 | ||
| 外边 | fora, do lado de fora | N1 | ||
| 晚饭 | jantar, refeição da noite (clas. 顿 dùn) | N1 | ||
| 午饭 | almoço, refeição do meio-dia (clas. 顿 dùn) | N1 | ||
| 下 | sob, embaixo / descer / seguinte (下个月 xià ge yuè “o mês que vem”) / terminar (下课 xiàkè) | N1 | ||
| 小 | pequeno / jovem / prefixo familiar antes de um sobrenome (小王 Xiǎo Wáng) | N1 | ||
| 小朋友 | criança / (para se dirigir a uma criança) meu querido | N1 | ||
| 小学 | escola primária | N1 | ||
| 小学生 | aluno do primário | N1 | ||
| 星期日 | domingo | N1 | ||
| 星期天 | domingo | N1 | ||
| 学 | aprender, estudar | N1 | ||
| 一半 | metade | N1 | ||
| 一下 | (depois de um verbo) um pouco, um instante (看一下 kàn yíxià “dar uma olhada”) / uma vez | N1 | ||
| 一些 | alguns, um pouco | N1 | ||
| 有的 | alguns, certos | N1 | ||
| 有点儿 | um pouco (antes de um adjetivo, muitas vezes negativo: 有点儿累 yǒudiǎnr lèi “um pouco cansado”) | N1 | ||
| 有些 | alguns, certos / um pouco | N1 | ||
| 再 | de novo, outra vez (no futuro) / em seguida | N1 | ||
| 早饭 | café da manhã (clas. 顿 dùn) | N1 | ||
| 这边 | aqui, deste lado | N1 | ||
| 这个 | este, esta, isto | N1 | ||
| 这些 | estes, estas | N1 | ||
| 只 | só, apenas ; lido zhī: classificador de animais (一只猫 yì zhī māo “um gato”) | N1 | ||
| 中午 | meio-dia | N1 | ||
| 中学 | ensino fundamental II e médio (ensino secundário) | N1 | ||
| 中学生 | aluno do ensino fundamental II ou médio | N1 | ||
| 字 | caractere (de escrita), palavra escrita | N1 | ||
| 做饭 | cozinhar, preparar a refeição | N1 | ||
| 啊 | interjeição (surpresa, aprovação) / partícula final de ênfase | N2 | ||
| 爱好 | hobby, passatempo / gostar (de praticar uma atividade) | N2 | ||
| 白色 | branco (cor) | N2 | ||
| 班 | turma, grupo / turno, posto de trabalho (上班 shàngbān “ir ao trabalho”) | N2 | ||
| 帮忙 | ajudar, fazer um favor | N2 | ||
| 包 | bolsa, pacote / embrulhar, embalar | N2 | ||
| 本子 | caderno (clas. 本 běn) | N2 | ||
| 笔 | caneta, pincel / traço (de um caractere) / classificador de quantias de dinheiro (clas. 支 zhī) | N2 | ||
| 出国 | ir ao exterior | N2 | ||
| 出来 | sair (em direção a quem fala) / (depois de um verbo) para fora, resultado (想出来 xiǎng chūlai “ter uma ideia”) | N2 | ||
| 出去 | sair (afastando-se de quem fala) | N2 | ||
| 词 | palavra / letra (de uma canção) / ci, poema cantado clássico | N2 | ||
| 从小 | desde a infância | N2 | ||
| 打车 | pegar um táxi | N2 | ||
| 打开 | abrir / ligar (um aparelho) | N2 | ||
| 但 | mas (但是 dànshì) | N2 | ||
| 地 | terra, chão / lugar, local ; lido de: partícula que forma os advérbios (慢慢地 mànmàn de “devagar”) | N2 | ||
| 地铁 | metrô | N2 | ||
| 动 | mexer, mover / tocar (em algo) | N2 | ||
| 飞 | voar | N2 | ||
| 高中 | ensino médio | N2 | ||
| 个子 | estatura (de uma pessoa) | N2 | ||
| 跟 | com, e (coverbo) / seguir / calcanhar | N2 | ||
| 公交车 | ônibus (transporte público) (clas. 辆 liàng) | N2 | ||
| 过来 | vir (em direção a quem fala), aproximar-se | N2 | ||
| 过年 | comemorar o Ano-Novo chinês | N2 | ||
| 过去 | passado, antigamente / passar (afastando-se de quem fala) | N2 | ||
| 还是 | ou (numa pergunta: 你喝茶还是咖啡？ nǐ hē chá háishi kāfēi “você bebe chá ou café?”) / ainda, sempre / é melhor | N2 | ||
| 黑色 | preto (cor) | N2 | ||
| 红茶 | chá preto (“chá vermelho” em chinês) (clas. 杯 bēi) | N2 | ||
| 红色 | vermelho (cor) | N2 | ||
| 花 | flor / gastar (dinheiro, tempo) | N2 | ||
| 画 | desenhar, pintar / desenho, quadro (clas. 张 zhāng, 幅 fú) | N2 | ||
| 坏 | ruim / estragado, quebrado / estragar-se | N2 | ||
| 机票 | passagem de avião (clas. 张 zhāng) | N2 | ||
| 记得 | lembrar-se de | N2 | ||
| 间 | entre / cômodo, quarto / classificador de cômodos (一间房 yì jiān fáng) | N2 | ||
| 教 | ensinar ; lido jiào: ensino (教室 jiàoshì “sala de aula”) | N2 | ||
| 进来 | entrar (em direção a quem fala) | N2 | ||
| 进去 | entrar (afastando-se de quem fala) | N2 | ||
| 经常 | frequentemente, regularmente | N2 | ||
| 酒店 | hotel / restaurante | N2 | ||
| 开学 | início do ano letivo, começo das aulas | N2 | ||
| 考 | fazer uma prova, examinar (考试 kǎoshì) | N2 | ||
| 裤子 | calça (clas. 条 tiáo) | N2 | ||
| 快要 | estar prestes a (快要…了 kuàiyào… le) | N2 | ||
| 里面 | dentro, no interior | N2 | ||
| 楼 | prédio, edifício / andar (三楼 sān lóu “terceiro andar”) | N2 | ||
| 路上 | no caminho, na estrada | N2 | ||
| 绿茶 | chá verde | N2 | ||
| 绿色 | verde (cor) | N2 | ||
| 没意思 | chato, sem graça | N2 | ||
| 门口 | entrada, em frente à porta | N2 | ||
| 门票 | ingresso | N2 | ||
| 面 | rosto / lado, superfície / macarrão (面条 miàntiáo) / farinha | N2 | ||
| 名 | nome / famoso / classificador de pessoas (formal) | N2 | ||
| 拿 | pegar, segurar (na mão) / trazer | N2 | ||
| 那样 | assim, daquela maneira | N2 | ||
| 奶茶 | chá com leite | N2 | ||
| 奶奶 | avó (paterna) / senhora (tratamento de respeito para uma mulher idosa) | N2 | ||
| 鸟 | pássaro (clas. 只 zhī) | N2 | ||
| 跑 | correr / fugir | N2 | ||
| 起来 | levantar-se / (depois de um verbo) para cima, início de uma ação (笑起来 xiào qilai “começar a rir”) | N2 | ||
| 球 | bola / esfera, globo | N2 | ||
| 商场 | shopping, loja de departamentos (clas. 家 jiā) | N2 | ||
| 上来 | subir (em direção a quem fala) | N2 | ||
| 上面 | em cima, acima / acima (no texto) | N2 | ||
| 上去 | subir (afastando-se de quem fala) | N2 | ||
| 上网 | entrar na internet | N2 | ||
| 时 | tempo, momento / hora (小时 xiǎoshí) | N2 | ||
| 手 | mão / pessoa que pratica uma atividade (歌手 gēshǒu “cantor”) | N2 | ||
| 书包 | mochila escolar | N2 | ||
| 舒服 | confortável / sentir-se bem | N2 | ||
| 虽然 | embora (虽然…但是… suīrán… dànshì…) | N2 | ||
| 疼 | ter dor, doer / querer bem | N2 | ||
| 题 | questão (de prova), exercício / assunto, tema | N2 | ||
| 条 | classificador de coisas longas e finas (rio, estrada, calça, peixe) / artigo (de lei) | N2 | ||
| 头 | cabeça / chefe / extremidade / classificador de bovinos e porcos ; lido tou: sufixo nominal (里头 lǐtou) | N2 | ||
| 万 | dez mil / muito numeroso | N2 | ||
| 往 | para, em direção a (coverbo) / ir para / passado | N2 | ||
| 网上 | na internet, on-line | N2 | ||
| 忘 | esquecer | N2 | ||
| 位 | lugar, posição / classificador honorífico de pessoas (一位老师 yí wèi lǎoshī “um professor”) | N2 | ||
| 洗手间 | banheiro | N2 | ||
| 下来 | descer (em direção a quem fala) / (depois de um verbo) para baixo, fixação (写下来 xiě xialai “anotar por escrito”) | N2 | ||
| 下面 | embaixo, abaixo / seguinte, a seguir | N2 | ||
| 下去 | descer (afastando-se de quem fala) / (depois de um verbo) continuar | N2 | ||
| 小孩儿 | criança (forma com erhua de 小孩 xiǎohái) | N2 | ||
| 小时候 | na infância, quando se era pequeno | N2 | ||
| 姓名 | nome completo | N2 | ||
| 药店 | farmácia | N2 | ||
| 爷爷 | avô (paterno) | N2 | ||
| 一会儿 | um momento, um instante | N2 | ||
| 游 | nadar / viajar, passear (旅游 lǚyóu) | N2 | ||
| 右 | direita (lado: 右边 yòubian) | N2 | ||
| 这样 | assim, desta maneira | N2 | ||
| 正 | reto, justo / correto / estar fazendo algo (正在 zhèngzài) | N2 | ||
| 周 | semana / volta, circunferência / Zhou (sobrenome, dinastia) | N2 | ||
| 自己 | si mesmo | N2 | ||
| 左 | esquerda (lado: 左边 zuǒbian) | N2 |
No HSK v2 (níveis 1 a 2), ausentes do HSK v3 (níveis 1 a 2)
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v2 |
|---|---|---|---|
| 小姐 | senhorita / moça | N1 · Unidade 3 | |
| 是的 | sim, isso mesmo | N1 · Unidade 3 | |
| 小明 | — | N1 · Unidade 3 | |
| 王 | rei / Wang (sobrenome) | N1 · Unidade 3 | |
| 李 | ameixa / Li (sobrenome) | N1 · Unidade 3 | |
| 法国 | França | N1 · Unidade 4 | |
| 美国 | Estados Unidos | N1 · Unidade 4 | |
| 英国 | Reino Unido, Grã-Bretanha | N1 · Unidade 4 | |
| 日本 | Japão | N1 · Unidade 4 | |
| 中国人 | chinês (pessoa) | N1 · Unidade 4 | |
| 法国人 | francês (pessoa) | N1 · Unidade 4 | |
| 美国人 | americano (pessoa) | N1 · Unidade 4 | |
| 英国人 | britânico, inglês (pessoa) | N1 · Unidade 4 | |
| 日本人 | japonês (pessoa) | N1 · Unidade 4 | |
| 法文 | francês (língua, sobretudo escrita) | N1 · Unidade 4 | |
| 英文 | inglês (língua) | N1 · Unidade 4 | |
| 日文 | japonês (língua escrita) | N1 · Unidade 4 | |
| 法语 | francês (língua) | N1 · Unidade 4 | |
| 英语 | inglês (língua) | N1 · Unidade 4 | |
| 日语 | japonês (língua) | N1 · Unidade 4 | |
| 北京 | Pequim (Beijing), capital da China | N1 · Unidade 4 | |
| 日期 | data | N1 · Unidade 5 | |
| 明天见 | até amanhã | N1 · Unidade 5 | |
| 钟 | relógio (de parede) / sino / hora (三点钟 sān diǎn zhōng “três horas”) | N1 · Unidade 6 | |
| 什么时候 | quando? | N1 · Unidade 6 | |
| 没 | não (ter): negação de 有 yǒu e da ação concluída | N1 · Unidade 6 | |
| 杯 | xícara, copo / classificador de bebidas (一杯茶 yì bēi chá “uma xícara de chá”) | N1 · Unidade 8 | |
| 茶杯 | xícara de chá | N1 · Unidade 8 | |
| 买东西 | fazer compras | N1 · Unidade 9 | |
| 米 | arroz (cru) / metro | N1 · Unidade 9 | |
| 租 | alugar (tomar ou dar em aluguel) / aluguel | N1 · Unidade 9 | |
| 火 | fogo | N1 · Unidade 9 | |
| 火车站 | estação (ferroviária) | N1 · Unidade 9 | |
| 多少钱 | — | N1 · Unidade 9 | |
| 好喝 | gostoso (de beber) | N1 · Unidade 10 | |
| 中国菜 | culinária chinesa, prato chinês | N1 · Unidade 10 | |
| 看电影 | — | N1 · Unidade 10 | |
| 欢迎 | bem-vindo / receber | N2 · Unidade 1 | |
| 服务员 | garçom, garçonete / funcionário de atendimento | N2 · Unidade 1 | |
| 羊 | carneiro, cabra (clas. 只 zhī) | N2 · Unidade 1 | |
| 羊肉 | carne de carneiro | N2 · Unidade 1 | |
| 牛 | boi, vaca (clas. 头 tóu) / (coloquial) incrível | N2 · Unidade 1 | |
| 牛肉 | carne de boi | N2 · Unidade 1 | |
| 奶 | leite / avó (奶奶 nǎinai) | N2 · Unidade 1 | |
| 鸡 | frango, galinha (clas. 只 zhī) | N2 · Unidade 1 | |
| 鸡肉 | carne de frango | N2 · Unidade 1 | |
| 蛋 | ovo (clas. 个 gè) | N2 · Unidade 1 | |
| 西瓜 | melancia | N2 · Unidade 1 | |
| 买卖 | comércio, negócios / comprar e vender | N2 · Unidade 2 | |
| 自行车 | bicicleta (clas. 辆 liàng) | N2 · Unidade 2 | |
| 踢足球 | — | N2 · Unidade 3 | |
| 打蓝球 | — | N2 · Unidade 3 | |
| 下雪 | nevar | N2 · Unidade 3 | |
| 找到 | encontrar | N2 · Unidade 4 | |
| 上海 | Xangai | N2 · Unidade 4 | |
| 黑 | preto / escuro / ilegal | N2 · Unidade 5 | |
| 红 | vermelho / popular | N2 · Unidade 5 | |
| 白 | branco / em vão, à toa | N2 · Unidade 5 | |
| 明白 | entender / claro, evidente | N2 · Unidade 5 | |
| 男人 | homem | N2 · Unidade 5 | |
| 女人 | mulher | N2 · Unidade 5 | |
| 玩儿 | brincar, divertir-se / sair (com amigos) | N2 · Unidade 6 | |
| 好玩 | divertido, interessante | N2 · Unidade 6 | |
| 唱歌 | cantar | N2 · Unidade 6 | |
| 公共汽车 | ônibus (clas. 辆 liàng) | N2 · Unidade 6 | |
| 没电 | sem bateria, descarregado / falta de energia | N2 · Unidade 6 | |
| 开机 | ligar (um aparelho, um telefone) | N2 · Unidade 6 | |
| 关机 | desligar (um aparelho, um telefone) | N2 · Unidade 6 | |
| 张 | abrir, estender / classificador de objetos planos (papel, mesa, cama, bilhete) / Zhang (sobrenome) | N2 · Unidade 6 | |
| 刘 | Liu (sobrenome) | N2 · Unidade 6 | |
| 还可以 | — | N2 · Unidade 7 | |
| 房子 | casa, moradia (clas. 套 tào) | N2 · Unidade 7 | |
| 回答 | responder / resposta | N2 · Unidade 7 | |
| 有时候 | às vezes | N2 · Unidade 7 | |
| 杨 | álamo / Yang (sobrenome) | N2 · Unidade 7 | |
| 茶馆 | casa de chá (clas. 家 jiā) | N2 · Unidade 7 | |
| 别的 | outro, outros | N2 · Unidade 7 | |
| 国外 | no exterior | N2 · Unidade 8 | |
| 外国人 | estrangeiro (pessoa) | N2 · Unidade 8 | |
| 报纸 | jornal (diário) (clas. 份 fèn, 张 zhāng) | N2 · Unidade 8 | |
| 斤 | jin, libra chinesa (500 g) | N2 · Unidade 8 | |
| 公斤 | quilograma | N2 · Unidade 8 | |
| 家里人 | — | N2 · Unidade 9 | |
| 姐妹 | irmãs | N2 · Unidade 9 | |
| 男孩子 | menino | N2 · Unidade 9 | |
| 女孩子 | menina | N2 · Unidade 9 | |
| 船 | barco, navio (clas. 条 tiáo) | N2 · Unidade 9 | |
| 住院 | ficar internado | N2 · Unidade 9 | |
| 赵 | Zhao (sobrenome) | N2 · Unidade 9 | |
| 大人 | adulto | N2 · Unidade 9 | |
| 同事 | colega de trabalho | N2 · Unidade 10 | |
| 没事儿 | não é nada, sem problema / estar livre, não ter nada para fazer | N2 · Unidade 10 | |
| 帮助 | ajudar / ajuda | N2 · Unidade 10 | |
| 进球 | marcar um gol / gol (esporte) | N2 · Unidade 10 | |
| 晴天 | tempo bom, dia ensolarado | N2 · Unidade 10 | |
| 阴天 | tempo encoberto, dia nublado | N2 · Unidade 10 | |
| 向 | para, em direção a (coverbo) / estar de frente para / direção | N2 · Unidade 10 | |
| 人家 | os outros, outrem / (coloquial, falando de si) eu / lar, família | N2 · Unidade 10 |
Presentes nos dois programas
| Hanzi | Pinyin | Português | HSK v3 | HSK v2 |
|---|---|---|---|---|
| 爱 | amar / amor | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 八 | oito, 8 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 爸爸 | papai, pai | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 吧 | partícula final de sugestão ou de concordância | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 百 | cem | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 杯子 | copo, xícara | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 病 | doença / adoecer | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 不 | não (negação) | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 不客气 | de nada, não há de quê | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 菜 | prato (preparado), culinária / verdura, legume | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 茶 | chá (clas. 杯 bēi) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 车 | veículo, carro | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 吃 | comer | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 出租车 | táxi | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 穿 | vestir, calçar (roupas, sapatos) / furar, atravessar | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 打电话 | telefonar, dar um telefonema | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 大 | grande / velho, de idade (多大 duō dà “quantos anos?”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 大家 | todo mundo | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 到 | chegar / até / (depois de um verbo) atingir o objetivo da ação | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 的 | partícula de determinação (我的书 wǒ de shū “meu livro”) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 第 | prefixo dos números ordinais (第一 dì-yī “primeiro”) | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 弟弟 | irmão mais novo | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 点 | ponto / hora (三点 sān diǎn “três horas”) / um pouco / pedir (comida) (点菜 diǎncài) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 电话 | telefone / ligação telefônica / número de telefone | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 电脑 | computador | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 电视 | televisão | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 电影 | filme / cinema (clas. 部 bù) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 东西 | coisa, objeto, pertences ; lido dōngxī: o leste e o oeste | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 都 | todos, tudo / já | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 读 | ler (em voz alta) / estudar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 读书 | ler, estudar / ir à escola, fazer estudos | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 对不起 | desculpe, com licença, sinto muito | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 多 | numeroso, muito / (多 + adjetivo) quanto? (多大 duō dà “quantos anos?”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 多少 | quanto? (quantidade qualquer) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 儿子 | filho / sufixo -r (erhua: 哪儿 nǎr “onde?”) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 二 | dois, 2 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 饭 | refeição / arroz cozido, comida (clas. 顿 dùn) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 房间 | cômodo, quarto | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 非常 | muito, extremamente / extraordinário | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 飞机 | avião (clas. 架 jià) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 分 | minuto / dividir, repartir / ponto (nota) / fen, centésimo de yuan | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 高兴 | contente, feliz / com prazer | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 哥哥 | irmão mais velho | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 个 | classificador geral, para pessoas e objetos | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 给 | dar / para, a (coverbo) | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 公司 | empresa, companhia (clas. 家 jiā) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 工作 | trabalho, emprego / trabalhar / (máquina) funcionar | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 狗 | cachorro (clas. 只 zhī, 条 tiáo) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 贵 | caro / nobre / seu (cortesia: 贵姓 guìxìng “qual é o seu sobrenome?”) | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 还 | ainda / também / bastante ; lido huán: devolver | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 孩子 | criança | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 汉语 | chinês (língua), mandarim | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 汉字 | caractere chinês (em japonês: kanji; em coreano: hanja) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 好 | bom, bem / (好 + verbo) agradável de, fácil de (好看 hǎokàn “bonito”) / muito ; lido hào: gostar de | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 好吃 | gostoso (de comer), delicioso | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 好玩儿 | divertido, interessante | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 号 | número / dia do mês (data) | N1 | N2 · Unidade 10 | |
| 喝 | beber | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 和 | e, com (coverbo) / paz, harmonia | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 很 | muito | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 回 | voltar, regressar / responder / classificador: vez | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 会 | saber (fazer, por aprendizado) / é provável que / reunião | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 火车 | trem | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 鸡蛋 | ovo de galinha (clas. 个 gè) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 几 | quantos? (número pequeno) / alguns | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 家 | família, lar, casa / classificador de empresas e lojas / sufixo de especialistas (作家 zuòjiā “escritor”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 件 | classificador de roupas (da parte de cima), de assuntos, de acontecimentos | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 叫 | chamar-se / chamar, gritar / pedir a alguém que faça algo | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 姐姐 | irmã mais velha | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 今年 | este ano | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 今天 | hoje | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 九 | nove, 9 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 觉得 | achar, pensar / sentir | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 开 | abrir / ligar (aparelho) / dirigir (开车 kāichē) / começar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 开车 | dirigir (um carro) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 看 | olhar, ver / ler / visitar / consultar (看病 kànbìng) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 可以 | poder (ter permissão) / razoável, nada mal | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 课 | curso, lição / aula | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 块 | pedaço / classificador de objetos em pedaços / (oral) yuan | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 来 | vir / (depois de um verbo) em direção a quem fala | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 老师 | professor | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 了 | partícula: no fim da frase, mudança de situação; depois de um verbo, ação concluída | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 冷 | frio | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 里 | em, dentro / li, unidade de distância (500 m) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 两 | dois (antes de um classificador) / liang, unidade de peso (50 g) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 零 | zero, 0 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 六 | seis, 6 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 妈妈 | mamãe, mãe | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 吗 | partícula interrogativa final | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 买 | comprar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 卖 | vender | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 忙 | ocupado / apressar-se | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 猫 | gato (clas. 只 zhī) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 没关系 | não tem problema, não faz mal | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 妹妹 | irmã mais nova | N1 | N2 · Unidade 9 | |
| 们 | sufixo de plural dos pronomes e dos nomes de pessoas | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 明年 | o ano que vem | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 明天 | amanhã | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 名字 | nome (de uma pessoa) / nome (de uma coisa) | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 哪 | qual? (哪个 nǎge) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 哪里 | onde? / (resposta modesta a um elogio) que nada, imagina | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 哪儿 | onde? | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 那 | aquele, aquilo / então (no início da frase) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 那里 | lá, ali | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 那儿 | lá, ali | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 男朋友 | namorado | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 呢 | partícula final: pergunta de volta (你呢 nǐ ne “e você?”) / ação em curso | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 能 | poder (capacidade, possibilidade) / capaz | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 你 | tu, você | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 你好 | olá, bom dia | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 你们 | vocês | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 年 | ano | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 您 | o senhor, a senhora (forma de cortesia de 你 nǐ) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 牛奶 | leite (de vaca) | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 女儿 | filha | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 女朋友 | namorada | N1 | N2 · Unidade 5 | |
| 朋友 | amigo (clas. 个 gè, 位 wèi) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 便宜 | barato | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 漂亮 | bonito, lindo | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 苹果 | maçã (clas. 个 gè) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 七 | sete, 7 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 起床 | levantar-se (da cama) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 千 | mil | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 钱 | dinheiro | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 请 | convidar / por favor | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 请问 | com licença, posso perguntar…? | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 去 | ir / (depois de um verbo) afastando-se de quem fala | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 去年 | o ano passado | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 热 | quente / calor / esquentar | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 人 | pessoa, ser humano (clas. 个 gè) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 认识 | conhecer (alguém) / reconhecer | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 三 | três, 3 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 商店 | loja (clas. 家 jiā) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 上班 | ir ao trabalho, trabalhar | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 上课 | ir à aula / começar a aula | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 上午 | manhã (antes do meio-dia) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 少 | pouco, poucos | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 谁 | quem? | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 什么 | o quê? qual? / alguma coisa | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 生病 | adoecer, estar doente | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 十 | dez, 10 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 时候 | momento, tempo (……的时候 de shíhou “quando…”) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 时间 | tempo / momento, duração | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 是 | ser / sim, isso mesmo | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 手机 | celular | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 书 | livro / escrever, escrita | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 水 | água | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 水果 | fruta | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 睡觉 | dormir, ir se deitar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 说 | falar, dizer / dar bronca | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 说话 | falar | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 四 | quatro, 4 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 岁 | ano (idade): 五岁 wǔ suì “cinco anos” | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 他 | ele | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 它 | ele, ela (para animais e objetos) | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 她 | ela | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 他们 | eles | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 太 | demais / muito (太好了 tài hǎo le “ótimo!”) | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 天 | dia / céu / tempo (天气 tiānqì) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 天气 | tempo (clima) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 听 | escutar, ouvir | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 同学 | colega de turma | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 玩 | brincar, divertir-se | N1 | N2 · Unidade 6 | |
| 晚 | noite / tarde, atrasado | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 晚上 | noite / à noite | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 喂 | alô! (lido wéi ao telefone) / ei! / alimentar | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 问 | perguntar, interrogar | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 问题 | pergunta / problema | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 我 | eu, me, mim | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 我们 | nós | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 五 | cinco, 5 | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 喜欢 | gostar, apreciar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 下雨 | chover | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 下班 | sair do trabalho, terminar o expediente | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 下课 | terminar a aula, sair da aula | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 下午 | tarde (período do dia) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 先生 | senhor / marido | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 现在 | agora, atualmente | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 想 | pensar / querer, ter vontade de / sentir saudade de alguém | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 小时 | hora (duração) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 些 | alguns, um pouco (这些 zhèxiē “estes”) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 写 | escrever | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 谢谢 | obrigado / agradecer | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 新 | novo | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 星期 | semana (星期一 xīngqīyī “segunda-feira”) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 休息 | descansar / descanso | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 学生 | aluno, estudante | N1 | N1 · Unidade 3 | |
| 学习 | aprender, estudar | N1 | N1 · Unidade 10 | |
| 学校 | escola | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 雪 | neve (clas. 场 cháng) | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 要 | querer / dever, ser preciso / ir (futuro próximo) / importante | N1 | N2 · Unidade 3 | |
| 也 | também | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 一 | um, 1 / assim que (一…就… yī… jiù…) | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 衣服 | roupa(s) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 医生 | médico | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 医院 | hospital | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 椅子 | cadeira | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 一点儿 | um pouco (forma com erhua de 一点 yìdiǎn) | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 有 | ter / haver | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 雨 | chuva (下雨 xiàyǔ “chover”) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 元 | yuan (unidade monetária chinesa) / primeiro, inicial | N1 | N2 · Unidade 8 | |
| 月 | lua / mês | N1 | N1 · Unidade 5 | |
| 在 | estar em, encontrar-se / em (coverbo) / estar fazendo algo | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 再见 | tchau, até logo | N1 | N1 · Unidade 1 | |
| 早 | cedo / manhã / bom dia (de manhã) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 早上 | manhã, de manhã (cedo) | N1 | N2 · Unidade 2 | |
| 怎么 | como? / por quê? (espanto) | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 怎么样 | como? / como vai? o que você acha? | N1 | N1 · Unidade 9 | |
| 找 | procurar / dar o troco | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 这 | este, esta, isto | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 这里 | aqui | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 这儿 | aqui | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 真 | verdadeiro, real / realmente | N1 | N2 · Unidade 1 | |
| 正在 | estar fazendo algo | N1 | N2 · Unidade 7 | |
| 知道 | saber, estar a par | N1 | N2 · Unidade 4 | |
| 中国 | China | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 中文 | chinês (língua, sobretudo escrita) | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 住 | morar, hospedar-se / (depois de um verbo) firmemente, no lugar | N1 | N1 · Unidade 4 | |
| 桌子 | mesa, escrivaninha (clas. 张 zhāng) | N1 | N1 · Unidade 8 | |
| 昨天 | ontem | N1 | N1 · Unidade 6 | |
| 坐 | sentar-se / pegar (um meio de transporte: 坐车 zuò chē) | N1 | N1 · Unidade 2 | |
| 做 | fazer / fabricar / preparar (做饭 zuòfàn) | N1 | N1 · Unidade 7 | |
| 帮 | ajudar / grupo, bando | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 比 | comparar / do que (comparação: 我比他高 wǒ bǐ tā gāo “sou mais alto do que ele”) / placar (resultado) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 别 | não (imperativo negativo: 别走 bié zǒu “não vá embora”) / outro / deixar | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 不错 | nada mal, bom | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 不好意思 | ficar sem graça / com licença, desculpe (fórmula de cortesia) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 长 | comprido, longo ; lido zhǎng: crescer / chefe | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 车站 | estação, ponto (de ônibus) | N2 | N1 · Unidade 9 | |
| 出 | sair / produzir / (depois de um verbo) para fora | N2 | N1 · Unidade 9 | |
| 出门 | sair (de casa) | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 床 | cama (clas. 张 zhāng) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 次 | vez (classificador verbal) / ordem, posição / de qualidade inferior | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 从 | de, desde, a partir de (coverbo) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 错 | errado, incorreto / erro, falta / (不错 búcuò “nada mal”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 打 | bater, golpear / (打电话 dǎ diànhuà “telefonar”) | N2 | N1 · Unidade 6 | |
| 但是 | mas | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 得 | partícula que introduz o complemento de grau (说得很好 shuō de hěn hǎo “falar muito bem”) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 等 | esperar / classe, categoria / etc. | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 懂 | entender | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 饭馆 | restaurante (clas. 家 jiā) | N2 | N1 · Unidade 10 | |
| 高 | alto (estatura) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 告诉 | dizer (a alguém), informar | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 过 | passar, atravessar / passar (o tempo), comemorar / (depois de um verbo) experiência passada (我去过中国 wǒ qù guo Zhōngguó “já fui à China”) | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 后面 | atrás / depois, mais tarde | N2 | N1 · Unidade 8 | |
| 回来 | voltar (em direção a quem fala) | N2 | N1 · Unidade 6 | |
| 回去 | voltar, regressar (afastando-se de quem fala) | N2 | N1 · Unidade 6 | |
| 机场 | aeroporto | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 教室 | sala de aula | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 介绍 | apresentar / apresentação | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 进 | entrar / avançar, progredir | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 近 | próximo, perto / recente | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 就 | então, logo / (a ação ocorre mais cedo ou mais rápido que o previsto) / justamente, é isso mesmo | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 咖啡 | café (clas. 杯 bēi) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 开始 | começar / início | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 考试 | fazer uma prova / prova, exame | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 可能 | talvez / possível, provável / possibilidade | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 快 | rápido, depressa / em breve (快…了 kuài… le) / alegre (快乐 kuàilè) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 快乐 | alegre, feliz | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 篮球 | basquete / bola de basquete | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 累 | cansado ; lido lěi: acumular | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 离 | estar distante de, a uma distância de (coverbo) / deixar | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 路 | rua, caminho / linha (de ônibus: 三路车 sān lù chē) | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 旅游 | viajar, fazer turismo / turismo | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 慢 | lento / devagar | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 每 | cada | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 门 | porta / classificador de cursos, de matérias | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 那么 | assim, tão, tanto / então, nesse caso | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 男孩儿 | menino (forma com erhua de 男孩 nánhái) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 女孩儿 | menina (forma com erhua de 女孩 nǚhái) | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 旁边 | ao lado, lado | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 跑步 | correr, fazer cooper | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 票 | bilhete, ingresso (clas. 张 zhāng) / cédula de votação | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 妻子 | esposa | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 前面 | frente / anterior, acima | N2 | N1 · Unidade 8 | |
| 晴 | bonito, ensolarado (tempo) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 让 | deixar, permitir / mandar fazer, pedir a alguém que / ceder | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 肉 | carne / polpa | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 身体 | corpo / saúde | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 生日 | aniversário | N2 | N1 · Unidade 5 | |
| 事情 | assunto, coisa (clas. 件 jiàn) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 手表 | relógio (de pulso) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 送 | oferecer / entregar, enviar / acompanhar (alguém) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 所以 | portanto, por isso (因为…所以… yīnwèi… suǒyǐ…) | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 踢 | chutar / jogar (futebol: 踢足球 tī zúqiú) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 跳舞 | dançar | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 外国 | país estrangeiro / exterior | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 外面 | fora, exterior | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 完 | acabar, terminar / (depois de um verbo) ação concluída (吃完 chī wán “terminar de comer”) | N2 | N2 · Unidade 8 | |
| 为什么 | por quê? | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 希望 | esperar, desejar / esperança | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 洗 | lavar | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 笑 | rir, sorrir / zombar de | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 姓 | sobrenome / ter como sobrenome (我姓王 wǒ xìng Wáng “meu sobrenome é Wang”) | N2 | N1 · Unidade 3 | |
| 颜色 | cor | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 眼睛 | olho, olhos | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 药 | remédio (吃药 chī yào “tomar um remédio”) | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 已经 | já | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 一起 | juntos | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 意思 | sentido, significado / ideia / interesse (有意思 yǒu yìsi “interessante”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 阴 | nublado (阴天 yīntiān) / yin (princípio oposto ao yang) | N2 | N2 · Unidade 10 | |
| 因为 | porque | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 游泳 | nadar / natação | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 有意思 | interessante | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 有时 | às vezes | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 右边 | à direita, lado direito | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 鱼 | peixe (clas. 条 tiáo) | N2 | N2 · Unidade 1 | |
| 远 | longe, distante | N2 | N2 · Unidade 4 | |
| 运动 | esporte, exercício físico / praticar esporte / movimento | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 站 | estação, parada / ficar de pé | N2 | N1 · Unidade 9 | |
| 丈夫 | marido | N2 | N2 · Unidade 9 | |
| 这么 | assim, tão, tanto | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 着 | sufixo verbal do aspecto durativo (他坐着 tā zuò zhe “ele está sentado”) | N2 | N2 · Unidade 5 | |
| 准备 | preparar / ter a intenção de / preparação | N2 | N2 · Unidade 6 | |
| 走 | andar / partir, ir embora | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 走路 | andar, ir a pé | N2 | N2 · Unidade 2 | |
| 足球 | futebol / bola de futebol | N2 | N2 · Unidade 3 | |
| 最 | o mais (superlativo: 最好 zuì hǎo “o melhor”) | N2 | N2 · Unidade 7 | |
| 左边 | à esquerda, lado esquerdo | N2 | N2 · Unidade 4 |