Apprendre le chinois : caractères traditionnels de la séquence 8.

Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.


Veuillez choisir la présentation de la décomposition des caractères :


東 dōng : (est)

Décomposition du caractère :

Composants : 木 arbre, 日 soleil.
腦 nǎo : (cerveau)

Décomposition du caractère :

Composants : 月 lune; 巛 rivière, 囟 fontanelle.
視 shì : (vision)

Décomposition du caractère :

Composants : 礻 sacrifice (variante gauche de 示), 見 apercevoir.
書 shū : livre

Décomposition du caractère :

Composants : 聿 pinceau, 曰 parler (ressemble au soleil mais plus aplati).
錢 qián : argent

Décomposition du caractère :

Composants : 金 or/métal, 戈 hallebarde.
貓 māo : chat

Décomposition du caractère :

Composants : 豸 animal mythique, 艹 herbe, 田 champs.
苗 miáo "semis" est ici l'élément phonétique.
後 hòu : (derrière, après)

Décomposition du caractère :

Composants : 彳 un pas du pied gauche, 幺 soie, 夂 aller.

Il y a deux caractères traditionnels pour 里 lǐ "dans" : 裡 utilisé à Taiwan et 裏 utilisé à Hong Kong. En réalité, les deux caractères sont composés de 里 + le composant du vêtement, 衤 à gauche et 衣 séparé en deux, au-dessus et au-dessous de 里. Dans ce cours, nous utiliserons principalement la variante de Taiwan 裡.

裡 lǐ : dans /(ancienne unité de mesure d'environ 500m). Variante de Taiwan.

Décomposition du caractère :

Composants : 衤 vêtement (variante gauche de 衣), 里 est un composant graphique.
裏 lǐ : dans /(ancienne unité de mesure d'environ 500m). Variante de Hong Kong

Décomposition du caractère :

Composants : 衣 vêtement, 里 est un composant graphique.
Modifié le: vendredi 15 avril 2022, 10:59