تعلّم اللغة الصينية: كتابة حروف الوحدة 3 (التقليدية)

يُرجى اختيار طريقة عرض ترتيب الضربات:

甚 shèn (أو shén في 甚麼): شديد، بالغ؛ ويُستعمل خصوصًا في 甚麼 shénme "ماذا".

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 甘 gān حلو؛ 匹 pǐ زوج، رفيق.

أصل الحرف: 甚 shèn حرف دلالي مركّب كان يعبّر في الأصل عن لذّة عظيمة. وهو مركّب من 甘 gān (الحلاوة، الطعم الطيّب) في الأعلى، ومن 匹 pǐ (الزوج، الرفيق) في الأسفل، والمعنى المقصود لذّة مشتركة. وبالتوسّع، 甚 صار يدلّ على "المفرط، الشديد، البالغ". وفي الصينية الحديثة يرد خصوصًا في أداة الاستفهام 甚麼 shénme "ماذا".

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
甚 甚 甚 甚 什
麼 me: لا معنى له بمفرده. 甚麼 shénme: ماذا؟

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 麻 القنّب؛ 幺 خيط رفيع جدًّا.
أصل الحرف: هذا الحرف مركّب من العنصر الصوتي 麻 má القنّب، ومن 幺 yāo "خيط رفيع جدًّا". والحرف 麼 كان يعني في الأصل "رفيع". واليوم يُستعمل الحرف 麼 خصوصًا في صيغ الاستفهام والكلمات العامّية.

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
麻 幺 麻 幺 麻 幺 么 么
誰 shéi: مَن؟

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 訁 الكلام؛ 隹 طائر قصير الذيل.
أصل الحرف: هذا الحرف مركّب من جذر الكلام 訁، ويشير إلى صلة بالتواصل أو بالأسئلة، ومن العنصر الصوتي 隹 zhuī، الذي يمثّل طائرًا قصير الذيل ويقوم هنا بدور المكوّن الصوتي.

تطوّر الحرف:

نقوش العظام نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
隹 谁 谁 谁 谁 谁
師 shī: (معلّم، أستاذ)، لا يُستعمل وحده. وكلمة "المعلّم" يقال لها 師父 shīfu

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 𠂤 duī تلّة صغيرة؛ 帀 zā يُحيط.
أصل الحرف: 師 shī حرف دلالي مركّب. وكان الحرف الأصلي يدلّ على جماعة من الجنود يطوفون حول المعسكر. وبالتوسّع، 師 صار كلمة تدلّ على المعلّم أو الأستاذ، أي صاحب المرجعية في مجال معيّن.

تطوّر الحرف:

نقوش العظام نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
師 师 师 师 师 师
學 xué: يتعلّم
كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 臼 jiù يدان؛ 爻 yáo عيدان الحساب؛ 冖 mì سقف؛ 子 zǐ طفل.
أصل الحرف: 學 xué حرف دلالي مركّب. والحرف التقليدي 學 يعطي مفتاحًا لفهم تركيبه. فهو مركّب من يدين 臼 تحيطان بعيدان تُستعمل للحساب 爻، ومن السقف 冖 mì، ومن الطفل 子 zǐ. ويوحي الحرف مجتمعًا بأطفال تحت سقف، أي بمكان مخصّص للدراسة والتعلّم.

تطوّر الحرف:

نقوش العظام نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
學 学 学 学 学 学
請 qǐng: يدعو، من فضلك
كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 訁 الكلام؛ 青 qīng أزرق مخضرّ.
أصل الحرف: 請 qǐng حرف صوتي دلالي. وهو مركّب من المكوّن 訁 الكلام الذي يعطي فكرة الدعوة، ومن العنصر الصوتي 青 qīng (أزرق مخضرّ).

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
请 请 请 请 请
問 wèn: يسأل، سؤال

كتابة الحرف:

المكوّنات الرسومية: 門 الباب؛ 口 الفم.
أصل الحرف: 問 wèn مركّب من 門 mén (الباب) ومن 口 kǒu (الفم). وكان في الأصل يمثّل فعل السؤال عند مدخل البيت. وبالتوسّع أخذ معاني "يستجوب" و"يسأل".

تطوّر الحرف:

نقوش البرونز خط الختم خط الكتبة الخط النموذجي المبسّط
问 问 问 问 问