الحوار 3
تعلّم اللغة الصينية: حوار الوحدة 3
هذا هو حوار خلاصة الوحدة. ولكي تكتسب تلقائية (أن تفهم وتنتج جملًا بالصينية دون تفكير)، ننصحك بحفظه عن ظهر قلب. تدرّب أوّلًا على ترديده شفهيًّا، ثم على ترجمته من الصينية إلى العربية، وأخيرًا على ترجمته من العربية إلى الصينية.
تسجيل الحوار:
你叫什么名字?
- 月月:你好!请问你是李明老师吗?
- 李明:是。我是李老师。你叫什么名字?
- 月月:我叫月月。
- 李明:你是我的学生吗?
- 月月:我不是你的学生。
- 李明:他是谁?
- 月月:对不起,我不认识他。
- 李明:她呢?
- 月月:她是我的同学。
ما اسمك؟
- يوي يوي: مرحبًا! لو سمحت، هل أنتَ الأستاذ لي مينغ؟
- لي مينغ: نعم. أنا الأستاذ لي. ما اسمك؟
- يوي يوي: اسمي يوي يوي.
- لي مينغ: هل أنتِ طالبتي؟
- يوي يوي: لستُ طالبتك.
- لي مينغ: مَن هو؟
- يوي يوي: المعذرة، لا أعرفه.
- لي مينغ: وهي؟
- يوي يوي: هي زميلتي في الدراسة.