Diálogo 6
Aprender chinês: diálogo de síntese 6
Este é o diálogo de síntese da unidade. Para criar automatismos, recomendamos que você treine primeiro repetindo-o em voz alta, depois traduzindo-o do chinês para o português e, por fim, do português para o chinês.
Gravação do diálogo:
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：他们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Quantas pessoas há na sua família?
- Bai Xue: Professor Li, quantas pessoas há na sua família?
- Li Ming: Minha família tem quatro pessoas.
- Bai Xue: Quantos filhos você tem?
- Li Ming: Eu tenho dois filhos. Uma filha e um filho. E a sua família?
- Bai Xue: Minha família é muito grande.
- Li Ming: Quantas pessoas?
- Bai Xue: Sete pessoas.
- Li Ming: Quem são elas?
- Bai Xue: Meu papai, minha mamãe, um irmão mais velho, uma irmã mais velha, duas irmãs mais novas e eu.
- Li Ming: Você não tem irmão mais novo?
- Bai Xue: Eu não tenho irmão mais novo.