Aprender chinês: escrita dos caracteres da Unidade 4

Escolha como visualizar a ordem dos traços:

一 yī: um

Escrita do caractere:

Etimologia: 一 yī é um pictograma primitivo que representa uma linha horizontal única, simbolizando o número um ou a ideia deunicidade. É um dos caracteres chineses mais antigos e mais fundamentais, refletindo a simplicidade e a universalidade do conceito de unidade. Na filosofia chinesa, 一 encarna também o começo absoluto (como em 道生一, "o Dao gera o Um") e a harmonia original.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
一 一 一 一 一
二 èr: dois

Escrita do caractere:

Etimologia: 二 èr é um pictograma primitivo que representa duas linhas horizontais paralelas, simbolizando o número dois. Esse caractere encarna a dualidade, o equilíbrio e a complementaridade, conceitos fundamentais no pensamento chinês (como o Yin-Yang).

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
二 二 二 二 二
三 sān: três

Escrita do caractere:

Etimologia: 三 sān é um pictograma primitivo que representa três linhas horizontais paralelas, simbolizando o número três. Esse caractere encarna a ideia de pluralidade e de harmonia triádica, central em conceitos como 天地人 (Céu, Terra, Humanidade).

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
三 三 三 三 三
四 sì: quatro

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 囗 recinto, fronteira; 儿 filho.
Etimologia: 四 sì é um caractere cuja origem difere dos números 一, 二, e 三. Inicialmente representado por quatro traços horizontais 亖 no osso oracular, evoluiu para uma forma que representa uma boca soprando ar, lembrando a pronúncia deste caractere.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
四 四 四 四 四
五 wǔ: cinco

Escrita do caractere:

Etimologia: 五 wǔ é um pictograma antigo que representa uma estrutura cruzada ou um símbolo cosmológico. Originalmente, figurava duas linhas entrecruzadas (㐅) dentro de uma moldura, simbolizando as quatro direções e o centro, formando o número cinco.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
五 五 五 五 五
六 liù: seis

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 亠 tampa; 八 oito.
Etimologia: 六 liù é um empréstimo fonético de um caractere cuja origem está associada a uma estrutura de telhado ou um abrigo. Inicialmente, figurava um desenho estilizado de uma casa com telhado (宀) e apoios, evoluindo para uma forma abstrata que simboliza o número seis.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
六 六 六 六 六
七 qī: sete

Escrita do caractere:

Etimologia: 七 qī é um pictograma antigo que representa uma marca cruzada, simbolizando o número sete. Originalmente, figurava uma incisão em forma de cruz (十), mas evoluiu para evitar a confusão com o caractere 十 (dez), acrescentando um traço curvo.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
七 七 七 七 七
八 bā: oito

Escrita do caractere:

Etimologia: 八 bā é um pictograma primitivo que representa dois traços divergentes, simbolizando originalmente a separação ou a divisão. Esse caractere passou depois a ser associado ao número oito, provavelmente por extensão fonética ou simbólica.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
八 八 八 八 八
九 jiǔ: nove

Escrita do caractere:

Etimologia: 九 jiǔ é um pictograma antigo que representa um cotovelo dobrado ou uma forma curvada. Esse caractere simbolizava originalmente um gesto de contagem com os dedos e depois passou a ser associado ao número nove, considerado um número completo e sagrado na cultura chinesa (ex. 九天, os nove céus; 九州, as nove províncias míticas). Ele encarna a plenitude e o infinito cíclico.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
九 九 九 九 九
十 shí: dez

Escrita do caractere:

Etimologia: 十 shí é um pictograma primitivo que representa uma cruz simples, simbolizando o número dez. Originalmente, evocava um conjunto completo (como os dez dedos das mãos).

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
十 十 十 十 十
零 líng: zero. O zero também pode ser escrito assim: 〇.

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 雨 chuva; 令 lìng "dar uma ordem".
Etimologia: 零 líng é um composto fonossemântico formado pela chuva 雨 yǔ e pelo componente fonético 令 lìng "dar uma ordem". Originalmente, 零 significava orvalho ou chuva fina, evocando a ideia de gotas dispersas. Por extensão, adquiriu o sentido de zero (em matemática) ou de fragmento, simbolizando a ausência ou o infinitamente pequeno.

Evolução do caractere:

Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
零 零 零 零
多 duō: ser numeroso / (antes de um verbo adjetival?) quanto?

Escrita do caractere:

Componente: 夕 crepúsculo.
Etimologia: 多 duō é um caractere composto por dois elementos 夕 xī (crepúsculo), simbolizando um acúmulo de noites e portanto a ideia de pluralidade. Originalmente, representava a repetição ou a abundância, evoluindo para o sentido moderno de "muito", "numeroso" ou "excessivo".

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
多 多 多 多 多
大 dà: ser grande, volumoso / ter idade

Escrita do caractere:

Componente: 大 é um componente gráfico.
Etimologia: 大 dà é um pictograma primitivo que representa uma pessoa em pé, com braços e pernas abertos, simbolizando a ideia de grandeza ou de superioridade.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
大 大 大 大 大
小 xiǎo: ser pequeno

Escrita do caractere:

Componente: 小 é um componente gráfico.
Etimologia: 小 xiǎo é um pictograma que representa três pequenos grãos de areia ou de arroz, simbolizando a ideia de pequenez.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
小 小 小 小 小
Vocabulário:
  • 小学 xiǎoxué: escola primária
  • 小学生 xiǎoxuéshēng: aluno da escola primária
岁 suì: ano (de idade)

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 山 montanha; 夕 crepúsculo.
Etimologia: 岁 suì é a forma simplificada do caractere tradicional 歲. Originalmente, 歲 representava um rito de colheita ou uma machado cerimonial (戉), associado ao ciclo anual agrícola. A versão simplificada 岁 conserva parcialmente a estrutura de 歲 combinando 山 (montanha) e 夕 (noite), embora essa simplificação seja principalmente gráfica. Hoje esse caractere designa os anos de idade.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular Simplificado
歲 岁 岁 岁 岁 岁
几 jǐ: quanto?

Escrita do caractere:

Componente: 几 é um componente gráfico com o sentido de "mesinha baixa / mesa de chá".
Etimologia: 几 jī é um pictograma antigo que representa uma pequena mesa baixa de dois ou mais pés. Esse caractere simbolizava originalmente um móvel funcional e depois adquiriu sentidos abstratos como quase ou alguns (ex. 幾, forma tradicional de 几 para "quanto").

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular Simplificado
几 几 几 几 几 几
中 zhōng: (meio)

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 口 boca; 丨 traço vertical.
Etimologia: 中 zhōng é um ideograma que representa uma bandeira de guerra cujo centro é marcado por um círculo 中. Em seguida, as bandeiras foram retiradas, mantendo-se apenas a marca central na haste.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
中 中 中 中 中
Vocabulário:
  • 中学 zhōngxué: escola secundária (ensino fundamental II e ensino médio)
  • 中学生 zhōngxuéshēng: aluno da escola secundária
雪 xuě: neve

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 雨 chuva; 彐 mão estilizada.
Etimologia: 雪 xuě é um composto fonossemântico formado pelo radical da chuva 雨 yǔ em cima, indicando um fenômeno meteorológico, e de 彐 embaixo, uma simplificação de um componente fonético antigo. Originalmente, o caractere representava a neve como uma forma de precipitação. Esse caractere é também o nome próprio da personagem 白雪 Bái Xuě do nosso curso.

Evolução do caractere:

Osso oracular Bronze Escrita sigilar Escrita dos escribas Escrita regular
雪 雪 雪 雪 雪
Vocabulário:
  • 大学 dàxué: universidade
  • 大学生 dàxuéshēng: estudante (universitário/a)