Diálogo 3
Aprender chinês: diálogo de síntese 3
Este é o diálogo de síntese da unidade. Para criar automatismos (conseguir entender e produzir frases em chinês sem precisar pensar), recomendamos que você o aprenda de cor. Treine primeiro repetindo-o em voz alta, depois traduzindo-o do chinês para o português e, por fim, do português para o chinês.
Gravação do diálogo:
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Como você se chama?
- Yueyue: Olá! Com licença, você é o professor Li Ming?
- Li Ming: Sim. Eu sou o professor Li. Como você se chama?
- Yueyue: Meu nome é Yueyue.
- Li Ming: Você é minha aluna?
- Yueyue: Eu não sou sua aluna.
- Li Ming: Quem é ele?
- Yueyue: Desculpe, eu não o conheço.
- Li Ming: E ela?
- Yueyue: Ela é minha colega de classe.