Vocabulário 3

名字 míngzi designa o nome próprio ou o nome completo de uma pessoa. Em chinês, o sobrenome (姓 xìng) vem sempre antes do nome próprio. 字 zì designa um caractere escrito individual.

同学 tóngxué significa literalmente "estudar junto". Designa um colega de classe ou condiscípulo e implica uma relação entre pessoas que estudam juntas. 学生 xuéshēng, em compensação, é o termo geral para "estudante" ou "aluno", sem noção de vínculo entre pares.

同学 tóngxué também é usado como título honoríficocomo senhor, senhora ou professor. Nesse caso, costuma vir precedido do sobrenome 王同学 Wáng tóngxué o aluno Wang.

请问 qǐngwèn é uma fórmula de cortesia composta de 请 ("por favor") e 问 ("perguntar"). Usa-se no início da frase para fazer uma pergunta com educação, como em português "com licença, o senhor poderia me dizer...".