Nível 1: Caracteres tradicionais 1

Aprender chinês: escrita dos caracteres da Unidade 1

Escolha como visualizar a ordem dos traços:

嗎 ma: partícula interrogativa final

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 口 boca; 马 cavalo.
Etimologia: 嗎 ma é um composto fonossemântico. É formado por 口 (a boca), que indica o ato de abrir a boca para falar ou fazer uma pergunta, e por 馬 mǎ (o cavalo), que indica a pronúncia do caractere.

Evolução do caractere:

Bronze	Escrita sigilar	Escrita dos escribas	Escrita regular	Simplificado
吗	吗	吗	吗	吗

氣 qì: (sopro), não se usa sozinho. Perde seu tom na palavra kèqi "ser educado".

Fonética: o Q do pinyin se pronuncia com uma explosão de ar (consoante aspirada), um pouco como um "TS", mas com o DORSO DA LÍNGUA. O truque é colocar a ponta da língua atrás dos dentes inferiores e pronunciar "TS".

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 气 o sopro, 米 o arroz.
Etimologia: 气 é um pictograma que representava volutas de névoa. Surpreendentemente, o caractere simplificado retoma a forma mais antiga. Mais tarde, o componente do arroz 米 foi acrescentado a ele para formar o tradicional 氣. O 气 é o famoso QI (antigamente escrito CHI), a energia que os praticantes de artes marciais trabalham e que as agulhas de acupuntura dispersam ou tonificam.

Evolução do caractere:

Osso oracular	Bronze	Escrita sigilar	Escrita dos escribas	Escrita regular	Simplificado
气	气	气	气	气	气

見 jiàn: ver, avistar

Fonética: o J do pinyin se pronuncia entre "DZ" e "DJ", mas com o DORSO DA LÍNGUA. Dica: pronuncie "DZ" com a ponta da língua atrás dos dentes inferiores. IAN em pinyin se pronuncia como "iên", próximo de ninguém (mas sem nasalizar).

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 見 é um componente gráfico.
Etimologia: 見 jiàn um ideograma formado pelo olho 目 e por um humano 人. Significava e continua significando "ver, avistar".

Evolução do caractere:

Osso oracular	Bronze	Escrita sigilar	Escrita dos escribas	Escrita regular	Simplificado
見	见	见	见	见	见

O próximo caractere, 謝, é mais difícil de escrever. Se você tiver dificuldade, pode deixar a escrita dele de lado. O importante é pelo menos saber lê-lo. Você poderá voltar a ele mais tarde, quando estiver mais à vontade com a escrita chinesa.

謝 xiè: (obrigado)

Fonética: o X do pinyin se pronuncia como um "S", mas com o DORSO DA LÍNGUA. Dica: pronuncie "S" com a ponta da língua atrás dos dentes inferiores.

Escrita do caractere:

Componentes gráficos: 言 a fala; 身 o corpo; 寸 o polegar.
Etimologia: 谢 xiè é um ideograma. O antigo caractere tradicional representava um objeto que se entregava com as duas mãos. Ainda hoje, na China, é mais educado entregar as coisas com as duas mãos. A estilização do caractere levou à evolução nos três componentes gráficos que vemos aqui.

Evolução do caractere:

Osso oracular	Bronze	Escrita sigilar	Escrita dos escribas	Escrita regular	Simplificado
	谢	谢	谢	谢	谢