Frasi chiave 10
Imparare il cinese: frasi chiave 10
Per creare degli automatismi e poter esprimersi in cinese senza dover cercare le parole, è utile imparare delle frasi a memoria. Piuttosto che imparare l'intero dialogo/testo dell'unità, abbiamo selezionato queste frasi chiave per ottimizzare il tuo apprendimento. Bisogna quindi conoscerle bene.
Non esitare a ripeterle ad alta voce: questo aiuta a memorizzarle facendo lavorare la pronuncia e facendoti assimilare le strutture della lingua cinese.
Poi bisogna essere capaci di tradurle oralmente e per iscritto, prima dal cinese all'italiano, poi dall'italiano al cinese.
Mostra o nascondi gli elementi cliccando sui pulsanti seguenti:
现在几点了？ : Che ora è (adesso)?
→ Frase emblematica: interrogativo 几点 + 了 finale che segna il momento presente.
现在三点。 : Sono le tre.
→ Risposta tipo. 点 = ora precisa. Nessun verbo «essere» davanti all'ora.
我上午八点上课。 : Ho lezione alle otto del mattino.
→ Cumulo: momento della giornata (上午) + ora precisa (八点) + verbo-oggetto (上课). Il tutto posto davanti al verbo.
中午十二点下课。 : Le lezioni finiscono a mezzogiorno.
→ Coppia simmetrica con 上课/下课 : 上 (entrare a lezione) ↔ 下 (uscire dalla lezione). Verbi-oggetto inseparabili.
今天是星期五。 : Oggi è venerdì.
→ Giorni della settimana: 星期 + numero. Eccezione: domenica = 星期天 o 星期日.
我和同学说话。 : Parlo con un compagno.
→ Verbo-oggetto 说话 («dire delle parole») = parlare in senso generale. Se si precisa la lingua, si toglie il complemento oggetto standard: 说汉语.
今天要学习。 : Oggi bisogna studiare.
→ Verbo ausiliare 要 posto davanti al verbo principale. Significato: «volere» (decisione ferma) o «dovere/bisognare» (necessità).
我们说了一个小时的汉语。 : Abbiamo parlato cinese per un'ora.
→ Struttura chiave: Soggetto + Verbo + 了 + durata + 的 + compl. oggetto. 小时 = durata (diverso da 点).
我昨天没有来上课。 : Ieri non sono venuto a lezione.
→ Negazione di un'azione compiuta: 没有 (o 没) davanti al verbo, e eliminazione del 了. Mai 没…了.
学中文，要多说，多写。 : Per imparare il cinese, bisogna parlare molto, scrivere molto.
→ Forma idiomatica del testo: 多 + verbo = «fare molto». Ottima frase da ricordare come consiglio-riflesso.