Frasi chiave 9
Imparare il cinese: frasi chiave 9
Per creare automatismi e poter esprimersi in cinese senza dover cercare le parole, è utile imparare delle frasi a memoria. Piuttosto che imparare tutto il dialogo/testo dell'Unità, abbiamo selezionato queste frasi chiave per ottimizzare il tuo apprendimento. Bisogna quindi conoscerle bene.
Non esitare a ripeterle ad alta voce: questo aiuta a memorizzarle facendo lavorare la pronuncia e facendoti assimilare le strutture della lingua cinese.
Poi bisogna essere capaci di tradurle all'orale e allo scritto, prima dal cinese all'italiano, poi dall'italiano al cinese.
Mostra o nascondi gli elementi cliccando sui pulsanti seguenti:
你什么时候回家？ : Quando torni a casa?
→ Frase emblematica: interrogativo 什么时候 messo tra il soggetto e il verbo (nello stesso posto della parola-risposta).
我十二月去看他。 : Andrò a trovarlo a dicembre.
→ Il complemento di tempo puntuale (十二月) si mette prima del verbo. Nessuna coniugazione: è la parola di tempo che marca il futuro.
他在北京。 : È a Pechino.
→ Per dire «essere da qualche parte», si usa 在 e non 是. Struttura: Soggetto + 在 + luogo.
我在中国学中文。 : Studio il cinese in Cina.
→ Complemento di luogo introdotto da 在 + luogo, messo prima del verbo d'azione. Regola generale: lo scenario prima dell'azione.
你今年会回法国吗？ : Tornerai in Francia quest'anno?
→ Nuovo uso di 会: marca del futuro prevedibile («sta per accadere»). Si cumula con il complemento di tempo 今年 prima del verbo.
我学汉语三年了。 : Studio il cinese da tre anni.
→ La durata si mette dopo il verbo. Combinata con il 了 finale (cambiamento di situazione), dà il senso di «da».
你学汉语几年了？ : Da quanti anni studi il cinese?
→ Domanda corrispondente: 几 al posto del numero, nella stessa posizione nella struttura. Espressione chiave per parlare del proprio percorso di apprendimento.
我回去半个月。 : Torno (a casa) per mezzo mese.
→ Direzionale 回去 («tornare, allontanandosi da chi parla») + durata. 半 messo davanti al classificatore = «la metà».
你几号回来？ : Che giorno torni?
→ 号 (orale) al posto di 日 (scritto) per il giorno del mese. Direzionale 回来 = «tornare verso chi parla».
我明年一月五日回来。 : Torno il 5 gennaio dell'anno prossimo.
→ Data completa: ordine dal più generale al più preciso (anno → mese → giorno), messa prima del verbo d'azione.