Caratteri 9

日 rì: sole, giorno (data)

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 日 è un componente grafico.
Etimologia: 日 rì è un pittogramma arcaico che rappresenta il sole. In origine raffigurava un disco solare con un punto centrale ⊙, evolvendosi verso una forma quadrata con una barra orizzontale per ragioni di leggibilità e di stilizzazione. Questo carattere simboleggia sia l'astro solare sia la nozione di giornata, fondamento dei cicli temporali nella cultura cinese.

天 tiān: giornata (durata), cielo

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 一 uno; 大 grande.
Etimologia: 天 tiān è un pittogramma antico che rappresenta una persona in piedi sotto un vasto cielo, simboleggiando l'immensità celeste. In origine, il carattere raffigurava una testa umana stilizzata (大, «grande») sormontata da un tratto orizzontale (一), che evoca la volta celeste. Oggi designa il cielo, il giorno (durata), o concetti astratti come il divino (es. 天意, «volontà celeste») e la natura (es. 天然, «naturale»).

年 nián: anno

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 年 è un componente grafico.
Etimologia: 年 nián è un pittogramma antico che rappresenta una persona che porta un covone di cereali, simboleggiando la mietitura annuale. Questo carattere associa l'idea del ciclo agricolo a quella del tempo, designando oggi l'anno.

今 jīn: (presente, attuale)

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 人 umano; 一 uno (variante grafica).
Etimologia: 今 jīn è un pittogramma antico che rappresentava in origine un coperchio o una chiusura simbolica, evolvendosi verso l'idea del presente (ciò che «copre» il passato).

号 hào: numero, giorno del mese (orale)

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 口 bocca; 丂 espirare.
Etimologia: Il carattere tradizionale 號 hào è composto dalla tigre 虎 hǔ, dalla bocca 口 e dal componente fonetico 丂 kǎo. Rappresentava in origine un ruggito potente, che evocava il verso della tigre. La forma semplificata moderna 号 conserva solo la parte sinistra del carattere, eliminando il componente della tigre. Per estensione semantica, ha sviluppato i sensi di «numero», «denominazione» e «segno distintivo».

半 bàn: metà, mezzo

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 八 otto; 牛 bue.
Etimologia: 半 bàn è un carattere composto da 八 (bā, «otto», che simboleggia la divisione) e da 牛 (niú, «bue»). Rappresenta in origine l'azione di dividere un bue in due parti uguali, da cui il senso di metà.

时 shí: (tempo, momento)

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 日 sole; 寸 pollice.
Etimologia: 时 shí è la forma semplificata di 時, composto da 日 rì «sole» e da 寺 sì «tempio», che è il componente fonetico. In origine, 時 simboleggiava le stagioni o i cicli solari. La versione semplificata 时 sostituisce 寺 con 寸 cùn «pollice» (nel senso di misura), conservando l'idea di tempo misurato.

候 hòu: (periodo, momento, aspettare)

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 亻 umano; 矢 freccia.
Etimologia: 候 hòu è un carattere composto da 亻 (rén, «persona») e da 侯 (hóu, «marchese»). Simboleggiava in origine una caccia all'agguato 侯, evolvendosi verso il senso di «aspettare» e poi «momento».

在 zài: essere a, trovarsi a

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 才 cái talento; 土 terra.
Etimologia: 在 zài è un carattere composto da 土 tǔ (terra) in basso e da 才 cái (talento) in alto. In origine, 才 simboleggiava un giovane germoglio che emergeva dal suolo, combinato con 土 per evocare la presenza o l'esistenza in un luogo concreto. Questo carattere si è evoluto per esprimere la localizzazione («essere a») e lo stato («esistere»), riflettendo il legame tra la terra nutrice e la nozione di permanenza.

看 kàn: guardare, vedere

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 手 mano; 目 occhio.
Etimologia: 看 kàn è un ideogramma composto da 手 shǒu «mano», sopra 目 mù «occhio», che simboleggia una mano che protegge gli occhi per guardare lontano.

读 dú: leggere, studiare

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 讠 parola; 卖 vendere.
Etimologia: 读 dú (forma semplificata di 讀) è composto da 讠 yán (parola, forma semplificata di 言) e da 卖 mài (vendere). In origine, rappresentava l'azione di leggere ad alta voce come quando si vende al mercato.

去 qù: andare, partire

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 土 terra; 厶 privato.
Etimologia: 去 qù è un ideogramma che rappresenta in origine una persona che lascia la propria abitazione, simboleggiando l'idea di partire o di andarsene.

来 lái: venire

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 来 è un componente grafico.
Etimologia: 来 lái è un prestito fonetico di un pittogramma che rappresenta in origine una spiga di grano o un albero con frutti. Il carattere tradizionale 來 mostra bene questa forma vegetale. È stato preso in prestito per il senso di «venire» a causa della sua pronuncia.

回 huí: tornare, ritornare

Scrittura del carattere:

Componenti grafici: 囗 recinto; 口 bocca.
Etimologia: 回 huí è un pittogramma antico che rappresenta una spirale o un movimento circolare, simboleggiando l'idea di ritorno, di ripetizione. I due quadrati incastrati evocano visivamente questo movimento di rotazione o di andirivieni.