Dialogo 6
Imparare il cinese: dialogo di sintesi 6
Ecco il dialogo di sintesi dell'Unità. Per creare automatismi (poter capire e produrre frasi in cinese senza dover riflettere), ti consigliamo di impararlo a memoria. Allenati prima a ripeterlo all'orale, poi a tradurlo dal cinese all'italiano, e infine a tradurlo dall'italiano al cinese.
Registrazione del dialogo:
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：他们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Quante persone ci sono nella vostra famiglia?
- Bai Xue: Professor Li, quante persone ci sono nella Sua famiglia?
- Li Ming: La mia famiglia è composta da quattro persone.
- Bai Xue: Quanti figli ha?
- Li Ming: Ho due figli. Una figlia e un figlio. E la tua famiglia?
- Bai Xue: La mia famiglia è molto numerosa.
- Li Ming: Quante persone?
- Bai Xue: Sette persone.
- Li Ming: Chi sono?
- Bai Xue: Il mio papà, la mia mamma, un fratello maggiore, una sorella maggiore, due sorelle minori e io.
- Li Ming: Non hai un fratello minore?
- Bai Xue: Non ho un fratello minore.