Dialogo 4
Imparare il cinese: dialogo di sintesi 4
Ecco il dialogo di sintesi dell'Unità. Per creare automatismi, ti consigliamo di esercitarti prima a ripeterlo oralmente, poi a tradurlo dal cinese all'italiano e infine a tradurlo dall'italiano al cinese.
Registrazione del dialogo:
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Quanti anni hai?
- Yueyue: Buongiorno professor Li!
- Professor Li: Buongiorno Yueyue!
- Yueyue: Quanti anni ha?
- Professor Li: Ho quarantaquattro anni. E tu, quanti anni hai?
- Yueyue: Ho nove anni. Sono una scolara. Lei è insegnante alla scuola secondaria?
- Professor Li: Sono insegnante alla scuola secondaria, e anche professore all'università.
- Yueyue: Chi è lei?
- Professor Li: Si chiama Bai Xue.
- Yueyue: È insegnante anche lei?
- Professor Li: No. È una studentessa.
- Yueyue: È studente anche lui?
- Professor Li: Non è studente. È studente di scuola secondaria.
- Yueyue: Quanti anni ha?
- Professor Li: Ha dodici anni.