Dialogo 2
Imparare il cinese: dialogo di sintesi 2
Ecco il dialogo di sintesi dell'unità. Per creare degli automatismi (riuscire a capire e produrre frasi in cinese senza dover riflettere), ti consigliamo di impararlo a memoria. Allenati prima a ripeterlo a voce, poi a tradurlo dal cinese all'italiano, e infine a tradurlo dall'italiano al cinese.
Registrazione del dialogo:
- 男：你好！
- 女：你好！
- 男：很高兴认识你，白女士。
- 女：认识李先生，我也很高兴。
- 男：你好吗？
- 女：我很好，你呢？
- 男：我不好！
- 女：对不起！
- 男：没关系！
- L'uomo: Buongiorno!
- La donna: Buongiorno!
- L'uomo: Lieto di fare la sua conoscenza, Signora Bai.
- La donna: Conoscere il Signor Li, anch'io ne sono molto contenta.
- L'uomo: Come sta?
- La donna: Sto bene, e lei?
- L'uomo: Non sto bene!
- La donna: Mi dispiace!
- L'uomo: Non fa niente!