Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.
Veuillez choisir la présentation de la décomposition des caractères :
她tā :
elle. Se prononce comme 'il' mais le caractère est différent : la clé de gauche est la clé de la femme.
Décomposition du caractère :
Composants : 女 femme; 也 vipère ou vase.
姓xìng :
se nommer
Décomposition du caractère :
Composants : 女 femme; 生 naître.
叫jiào :
s'appeler
Décomposition du caractère :
Composants : 口 bouche; 丩 deux cordes reliées.
什shén :
n'a pas de signification seul. 什么shénme : quoi ?
Décomposition du caractère :
Composants : 亻 homme/humain; 十 dix
么me :
n'a pas de signification seul. 什么shénme : quoi ?
Décomposition du caractère :
Composants : 厶 le privé.
名míng :
(prénom)
Décomposition du caractère :
Composants : 夕 crépuscule; 口 bouche.
字zì :
caractère d'écriture
Décomposition du caractère :
Composants : 宀 toit; 子 enfant.
名字míngzì :
prénom
谁shéi :
qui ?
Décomposition du caractère :
Composants : 讠 parole; 隹 oiseau à queue courte.
先xiān :
d'abord
Décomposition du caractère :
Composants : 土 terre; 儿 fils.
生shēng :
naître
Décomposition du caractère :
Composants : 生 est un composant graphique.
先生xiānsheng :
monsieur. Notez que shēng perd son intonation dans ce mot.
小xiǎo :
être petit
Décomposition du caractère :
Composants : 小 est un composant graphique.
姐jiě :
grande soeur
Décomposition du caractère :
Composants : 女 femme; l'élément de droite n'est pas considéré comme un composant graphique.
小姐xiǎojiě :
mademoiselle. Attention, dans l'ouest de la Chine 小姐xiǎojiě est un surnom pour désigner les prostituées. À employer avec précaution !
是shì :
être
Décomposition du caractère :
Composants : 日 soleil; 𤴓 variante de 正 droit, juste.
认rèn :
(reconnaître)
Décomposition du caractère :
Composants : 讠 parole; 亻 homme/humain.
识shí :
(connaître)
Décomposition du caractère :
Composants : 讠 parole; 口 bouche; 八 huit.
认识rènshi :
connaître, faire connaissance. Notez que shí perd son intonation dans ce mot.
